رستم التواريخ ( فارسى ) — الصفحة ٤٧٨

[ آقا محمد خان ]

من كلام حكمت‌نظام حكيم سترگ ، فيلسوف بزرگ ، مؤلف اين كتاب مستطاب و مورخ اين تاريخ پر آب و تاب رستم الحكما ، خالصا مخلصا خيرخواه شاه و درويش غمخوار بيگانه و خويش پند حكيمانه ، اندرز فيلسوفانه ، نصيحت معلمانه ، دلالت عاقلانه

بترسيد ياران ز بخت سياه * كه گردد ز بخت سيه ، كوه ، كاه

ز بخت نكو ، سنگ ، دُر مىشود * ز بخت نگون ، شهد ، مُر مىشود

ز بدبختى افتد شه از روى تخت * شود شاه ، مملوك فرخنده‌بخت

چو برگشت بخت از كس ، اى نيك‌فن * مر او راست پالوده ، دندان‌شكن

تفأل بوَد رهنما در امور * ز بهر شهان و گدايان عور

به زخم سيه‌بختى ار مرهمى * بجويى ، پى عقل ، مىپو همى

كه عقل از همه ما سوى اللّه به است * دليل خوش و هادى هر ره است

سفاهت كند كارها را خراب * بَرَد از همه كارها رنگ و آب

اگر چه تو باشى گزين مجتهد * مكن تكيه هرگز تو بر رأى خود

هميشه تو تكيه به كنگاج « 1 » كن * سپس تير پرّان به آماج كن

نمو دهور است از مشورت * صلاح امور است از مشورت

( 1 ) - اصل : گنگاج . همان كنكاش ، مشورت .