ظفرنامه خسروى ( شرح حكمروايى سيد امير نصر الله بهادر سلطان بن حيدر بر بخارا وسمرقند ، 1277 - 1242 ه . ق ) ( فارسى ) — الصفحة ١٦

سبك انشاى كتاب

ص 29 . دار القرار خودها ساختند : مركز استقرار خود قرار دادند .

ص 29 . طريقهء ايلغر : به روش حمله و تجاوز .

ص 29 . ضيقى وقت : در تنگناى زمان .

ص 29 . تازوباز : تاخت‌وتاز .

ص 29 . خاطر خودها : خاطر خودشان .

ص 29 . به سر و گردن غلطيده : به خاك پاى كسى افتاده .

ص 29 . قراقلپاق كه بعضى ايشان را قراپاپاخ هم مىگويند ، تيره‌اى از تركان آريايىنژاد كه تا امروز در جنوب درياچهء آرال ( درياى خوارزم ) زندگى مىكنند .

ص 30 . قبل : محاصره .

ص 30 . استخفاف حادثات : سبك شدن سوانح و اتفاقات .

ص 30 . يرليغ ( مغولى ) : فرمان .

ص 30 . فرحان گرديد : خوشحال شد .

ص 31 . نظربند : تحت‌نظر .

ص 32 . دروازه را كشيدن : دروازه را بستن .

ص 32 . قبيل پيشين : قبل از ساعت 9 و 10 صبح .

ص 32 . ريگستان : ريگزارى كه ريگ روان ندارد .

ص 35 . اكه : برادر بزرگتر .

ص 38 . تارتق ( تركى ) : هديه و پيشكش .

ص 39 . كوكتاش : سنگى به شكل مربع مستطيل با نقش و نگار كه امير تيمور روى آن مىنشست .

ص 40 . بيلاكات : هدايا و پيشكشها .

ص 42 . حدآرائى : قدرت و توانايى .

ص 42 . بالأخير : آخر الامر ، سرانجام .

ص 42 . آورده بازار : بازارى كه براى خريد سربازان اردو برپا مىكنند .

ص 42 . زمانه‌سازى : رسم روزگار .

ص 42 . دم از دولتخواهى آن مىزدند ، آن به جاى او .