مرآت الممالك ( سفرنامه اى به خليج فارس ، هند ، ما وراء النهر وايران ) ( فارسى ) — الصفحة ١٩٤

لمؤلفه

الغرض مورد عنايات و الطاف پادشاه سعادت دستگاه قرار گرفتيم . وزراى عظام نيز انواع لطف و التفات ارزانى داشتند .

خصوصا دستور اعظم مشير افخم اعنى حضرت رستم پاشا يسر الله ما يشاء بىاندازه لطف و مرحمت اظهار فرمودند و به مقتضاى « الانسان عبيد الا - حسان » بنده را شرمنده احسان خويش ساختند . با حقوق روزانه هشتاد آقچه متفرقه‌نويسى درگاه معلّى به اين فقير بذل و عنايت شد .

به هر يك از بلوك باشىها هشت آقچه اضافه بر حقوق و به هر يك از همقطاران ديگر شش آقچه اضافه بر حقوق داده شد . يكى را به چاوشى « 1 » مصر فرستادند . ديگران به گويلى گديك « 2 » الحاق شدند . « علوفه » « 3 » چهار ساله نيز پرداخت گرديد و براى تأديه عليق و جيره به مصر فرمان و حواله صادر شد .

در اواخر رجب المرجب موكب همايون پادشاه سعادت دستگاه با يمن و اقبال و عزت و جلال به دار السلطنهء محميهء قسطنطنيه روانه گشت . چون به منزلگاه چتالجه رسيدند فرمان دفتردارى ولايت ديار بكر را به اين بنده صدقه كردند . الحمد لله و المنه در سايهء دولت حضرت پادشاه سعادت دستگاه همهء ما به آرزوى خويش نايل شديم .

حق سبحانه و تعالى عمر و دولت و عز و نصرت پادشاه را روز بروز زياد گرداند او را هميشه مظفر و پيروز دارد و دشمنان او

( 1 ) - چاوشى معاونت والى نظامى بوده است . ( 2 ) - گويلى كديك افسران ارشد در سپاه عثمانى بودند . ( 3 ) - علوفه اصطلاحا به حقوق سربازان و نظاميان عثمانى گفته مىشد .