مآثر الملوك ( به ضميمه خاتمه خلاصة الأخبار وقانون همايونى ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٦٢
عطرافشانى قلم مشكين‌رقم در چمن جلوس آن آفتاب سپهر لطف و كرم
فصيح لبيب مولانا يوسفى طبيب « 1 » در اين باب رباعى فصاحت آيات فرموده‌اند ،
رباعى
بابر شه داد كيش دادار پرست * آن شاه همايون كه در ظلم ببست
در نهصد و سى و هفت ناگه ز قضا * آن شد ز جهان و اين به جايش بنشست
راقم اين سطور را نيز در آن ايام اين رباعى به خاطر رسيده بود ،
رباعى
شاهى كه ز صولتش دل خصم شكست * با رفعت قدرش فلك هفتم پست
تأييد الهى چو نمودش امداد * در نهصد و سى و هفت بر تخت نشست
و الحمد للّه المنعم المتعال ، و الصلاة على نبينا صاحب الفضل و الافضال ، و على آله و اصحابه نجوم فلك الهداية و الاقبال .
( 1 ) . نام ناميش يوسف بن محمد هروى و تخلص يوسفى است . در عهد سلطنت بابر و همايون به عيش و آسايش روزگار به‌سر مىبرد . جامع الفوايد و قصيدة فى حفظه الصحة را براى سلطان بابر و رياض الادويه را براى پادشاه همايون در سنهء نهصد و چهل و شش هجرى تأليف كرده و در حدود سنهء نهصد و پنجاه وفات نموده . ببينيد كشف الظنون ج 2 ، ص 564 و اكبرنامه ج 1 ، ص 119 و تذكرهء سام ميرزا ص 149 و فهرست كتب خطى بريتيش ميوزيوم از دكتر ريو ج 2 ، ص 475 ( م ) .