مآثر الملوك ( به ضميمه خاتمه خلاصة الأخبار وقانون همايونى ) ( فارسى ) — الصفحة ٢١٠
جناب ابوى مخدومى امير خواند محمد ادخله اللّه تعالى فى الجنة المخلد
مولانا برهان الدين عطاء اللّه
مولانا برهان الدين عطاء اللّه
به سعت مشرب و كثرت فضيلت و جودت طبع و سرعت فهم از اماثل و اقران ممتاز و مستثنى بود و مدت مديد در مدرسهء خاقان سعيد و خانقاه اخلاصيهء حضرت مقرب الحضرت السلطانى به درس و افاده اشتغال مىنمود . وفات آن جناب در رمضان سنهء اثنى و تسع مائه دست داد . از اشعار بدايع آثارش قطعه‌اى كه در بيان مهر زدن امير هدايت انتما در ديوان امارت حضرت اعلى گفته ثبت افتاد .
نظم
مير فلك جناب عليشير كز شرف * ديوان نشست آخر شعبان به داد و عدل
چون مهر زد به دولت سلطان روزگار * تاريخ شد همين كه عليشير مهر زد
جناب ابوى مخدومى امير خواند محمد ادخله اللّه تعالى فى الجنة المخلد
جناب ابوى مخدومى امير خواند محمد ادخله اللّه تعالى فى الجنة المخلد
در ايام جوانى به تحصيل علوم و تكميل فضايل نفسانى به جد تمام و جهد لاكلام مشغولى نمودند و به توفيق الهى و فيض فضل نامتناهى پادشاهى قصب السبق به اندك زمانى از فضلاى زمان درر بودند . آنگاه به كسب علم تاريخ و اخبار و آثار پرداختند و خاطر عاطر را از حصول آن فن نيز در اسرع اوقات فارغ ساختند . اما به واسطهء سعت مشرب و كثرت اختلاط با اهل عيش و طرب‌پرواى تصنيف و انشاء نداشتند و هرگز هوس درس و افاده بر لوح ضمير منير ننگاشتند تا روزى به تأييد بخت بيدار بلكه عنايت پروردگار به آستان آن قبلهء آمال و امانى يعنى عالىجناب مقرب الحضرت السلطانى شتافتند و به انواع نوازش و مرحمت و التفات و عاطفت اختصاص يافتند . بعد از آن امير خسرونشان خانه‌اى را كه در خانقاه اخلاصيه به يمن مقدم شريفش مخصوص بود به آن جناب ارزانى داشت و به تأليف و تحرير « روضة الصفا » امر فرمود . آن جناب به تأييد حضرت عزت و بركت امير هدايت منقبت در تصنيف آن نسخهء گرامى شرط جد و اجتهاد به‌جا آورد و به اندك روزگارى شش دفتر آن كتاب افادت انتساب را كه در هفت اقليم شبيه و نظير ندارد تمام كردند .
نظم
در آن كتاب نظر كن به چشم معنى بين * كه رشك صورت مانى و لعبت چين است
كتاب نيست غلط مىكنم كه دريائى است * كه دست عقل ز اطراف آن گهرچين است