مآثر الملوك ( به ضميمه خاتمه خلاصة الأخبار وقانون همايونى ) ( فارسى ) — الصفحة ١٧٩
سلطان بديع الزمان بهادر خان
هزار بيت است كه هر بيت از آن مانند در شاهوار و لؤلؤ آبدار ، زينت گوش هوش اكابر و اصاغر بلاد و ديار شده و قطع نظر از تكلفات منشيانه و تصلفات مترسلانه ، درياى طبع نقادش مخزن درر اسرار الهى است و بحر ذهن وقادش مورد لطايف نامتناهى پادشاهى .
صحيفهء ضميرش محل نقوش دقايق و لوح خاطر آفتاب تأثيرش مهبط انوار حقايق .
بيت
ز درك غايت علمش عيون مدركه قاصر * ز كنه آيت نعتش نفوس ناطقه مضطر
مشاهير علما هرگاه بر درگاه افاضل‌پناهش راه يابند از صفحات مكتوبات طبيعت صافيش فرايد فوايد استفاده نمايند و صناديد فضلا هر وقت بر بساط فرخنده سماتش نشينند التقاط بدايع جواهرنكات و دقايق فرمايند .
بيت
معضلات علما را ز پى قوت دين * دست فكرت به سر انگشت ذكا بگشايد
و بنابرآن كه شرح محاسن اطوار و تفصيل عجايب آثار و تبيين تعداد عمارات رفيع مقدار و تحرير كميت اوقاف و خيرات اين برگزيدهء حضرت پروردگار ، موافق مزاج اشرفش نبود بلكه راقم حروف [ از ] نوشتن آنچه در اين باب در حيز بيان توان آورد ممنوع شد قلم خجسته رقم زياده از اين جرأت جسارت ننمود . اگر توفيق سبحانى مساعدت نمايد و جناب مقرب حضرت سلطانى رخصت فرمايد در ذكر آن امور ، مجلد على حده ترتيب داده آيد .
بيت
كتاب اگرچه به پايان رسيد ليك هنوز * بحار مدحت تو بىكران و پايان است
اكنون بر دعائى كه ورد زبان بندگان دولتخواه همايون تواند بود اقتصار مىكند و چون از شائبهء ريا مبرا است اميد اجابت مىدارد .
بيت
الهى تا بود افلاك و انجم * مبادا نام نيكش از جهان گم
به تأييد الهى باد منصور * به تدبيرش ممالك گشته معمور
دعاى نيكخواهانش قرين باد * سعادت يار و بخشش همنشين باد
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ