فتوحات شاهى ( تاريخ صفوى از آغاز تا سال 920 ه . ق ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٦٥
گفتار در رفتار سمند بادكردار به جانب سلطانيّه دقيق تاختن و از آنجا عزم سورلوغ نمودن و به ارسال امرا بنيان عمر مردم صارم را از پاى درانداختن
ايلچىگرى با فرمان واجب الاذعان در باب ايالت گيلان به اسم امير حسام الدّين رخصت وطن مألوف ارزانى داشته خبر فلك‌فرساى متوجّه اوج عرصه طارم گشت و ايّام زمستان خديو آفاق در آنجا طرح قشلاق انداخت و در همان اثناء امير نجم از گيلان معاودت كرد و با اطمينان خاطر در ظل سرادقات گردون‌مآثر مسكن ساخت .
المثنويه :
چون به دولت شه سپهرمكان * به سوى طارم آمد از گيلان
طرح قشلاق و فكر عيش نهاد * بر رخ بخت باب عيش گشاد
كه ز مى ماه چهره گلگون كرد * ماه را دل ز رشك پرخون كرد
گاه فكر شكار و گشت نمود * رو به صحرا و كوه و دشت نمود
بود از اين‌سان در آن خجسته مقام * تا شهور شتا گذشت تمام
همه جا با بتان روحانى * داشت خوش عشرت زمستانى
گفتار در رفتار سمند بادكردار به جانب سلطانيّه دقيق تاختن و از آنجا عزم سورلوغ نمودن و به ارسال امرا بنيان عمر مردم صارم را از پاى درانداختن
گفتار در رفتار سمند بادكردار به جانب سلطانيّه دقيق تاختن و از آنجا عزم سورلوغ نمودن و به ارسال امرا بنيان عمر مردم صارم را از پاى درانداختن
[ 338 ] طوطيان شكرگفتار انجمن فصاحت و عندليبان خوش‌الحان گلزار لطافت و ملاحت در گلستان سخن‌رانى و بهارستان خوش‌الحانى ، نواى روح‌افزاى اين حكايت را بدين‌گونه به مسامع ارباب درايت رسانيده‌اند كه ، چون تخت‌نشين طارم چارم را شدت برودت بروج زمستانى موجب انجماد مواد دماغ گشت و جهت ترطيب دماغ و ترتيب فراغ عبور بر مساكن ربيعى در خاطر گذشت ، شاه دين‌پناه از طارم كه محل قشلاق لشكر با اتّفاق بود عازم چمن فردوس پيرامن سلطانيّه شد . و آن سرزمين مكانى است پادشاه‌نشين عرصهء النگ ، سبز رنگش از بدايت تا نهايت هفت فرسنگ و از كثرت گل و