سفرنامه شاردن ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٢٥
عبادتگاههاى كلشيديان در اورشليم
اسقف اعظم اورشليم ، هميشه كسى را از ارض اقدس يا بيت المقدس براى جمع‌آورى صدقه به اين خطه اعزام مىدارد . اين مأمور روحانى كه در زمان حاضر نيكلانيسفور (
nicola nicephor
) نام دارد به اوديس (
odisse
) يا مينگرلى ، به ايميرت يا گرجستان ، و به سرزمين گوريل (
guriel
) سفر مىكند ، و براى مكانهاى مقدس صدقه مىگيرد . نيكلا نيسفور كشيشى يونانى ، و از پيروان سن بازيل است ، و عنوان ژواريس ماما (
gevarismama
) دارد كه به معناى پدر صليب است . او محاز است مانند بطريق اورشليم براى هر كس كه خواهان باشد با گرفتن پنجاه اكو مراسم تقديس يا آمرزش كامل به جاى آورد .
كلشيديان بر اين اعتقادند كه پس از انجام يافتن اين مراسم ، پروردگار نه تنها گناهان رفتهء اعتراف‌كنندگان را مىبخشد ، بل كه آنان را به خطاها و گناهانى كه تا پايان عمر مرتكب شوند مؤاخذه نمىكند . از اين‌رو همهء دولتمندان آسان مىتوانند خود را از زير بار سنگين گناهان سنگينى كه كرده‌اند يا در آينده مىكنند برهانند ، و نيز مأمور وصول صدقه از اين راه پول زيادى به دست مىآورد كه پس از بازگشتن به اورشليم آن را با همكاران خود تقسيم مىكند .