سفرنامه شاردن ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢١١
فصل بيست و دوم عيدها و جشنها
فصل بيست و دوم عيدها و جشنها
فصل بيست و دوم عيدها و جشنها
عيدها و جشنهاى مينگرليها چند نوع و در چند درجه است . در برخى از آنها تعطيل عمومى رعايت مىشود . حتى مردم از پختن نان و رفتن به كليسا ، و خواندن دعا خوددارى مىورزند . اين اعياد عبارتند از عيد نوئل - ميلاد حضرت مسيح - كه مينگرليها كريست (
christe
) مىگويند . اولين روز سال كه آن را كالاند (
kalande
) مىنامند . روز پيام آوردن جبريل به حضرت مريم كه به كاربات (
karebat
) موسوم است و عيدى كه باژوبا (
bajoba
) ناميده مىشود . عيد پاك تا تاناپا (
tanapa
) ، و يك‌شنبه بعد همين عيد كه به همين اسم موسوم است .
دستهء دوم اعيادى هستند كه مردم تا ساعت شروع دعا و سرود قداس كار مىكنند ، و از آن ساعت به بعد دست از كار مىكشند ، و براى خواندن دعا به كليسا مىروند . عيد موسوم به زآريكورشيا (
zearicorchia
) كه در حقيقت عيد ظهور حضرت مسيح است ، و اپيفانى (
epiphanie
) ناميده مىشود . در اين‌روز مردم به ياد روز تعميد حضرت مسيح در حالى كه دعا مىخوانند به كنار رودخانه مىروند . عيد سن پير (
saint pierre
) كه پرتوبا مرزوبا (
pertoba mersoba
) يا عيد دعا براى چشمان ، ماريزينا (
marisina
) يا عيد معراج حضرت مريم ، ژىژى پيكشيوآنى (
gigi picchioani
) يا عيد نخستين روز ايام پرهيز ، پياواريزا ماگلبا (
piavarisa magleba
) عيد تجليل از صليب .
دستهء سوم عيدهايى هستند كه مردم زياد به آنها توجه و اعتنا نمىكنند ، و مانند ايام عادى به كارهاى خود مىپردازند . از اين طبقه است عيد تاويسكتا (
tavisqueta
) يا روز سر بريدن ژان باپتيست (
jean baptiste
) ، عيد پريت زولابا