تاريخ گرديزى ( زين الأخبار ) ( فارسى ) — الصفحة ٥٢٣

باب چهاردهم [ 1 ] اندر شرح جشنها و عيدهاى مغان

روز او را هم بنام [ 1 ] او خوانند ، و اين روز را سخت مبارك دارند و نود روز [ 2 ] نيز گويندش ، كه ازين روز تا نود روز نوروز باشد .

كد :

عيددى او باشد .

كه :

اول گهنبار نخستين باشد .

كو :

اين روز سير سوار [ 3 ] مغان طعامها سازند و بخورند و چنين گويند : كه آن طعامها [ 4 ] مضرت ديوان را دفع كند ، و چنين گويند : كه اندرين روز بود ، كه ديوان برجم [ 5 ] غلبه كردند ، و او را بكشتند .

كز : [ 6 ] اين روز عيد دوم دى بود ، و آخر گهنبار نخستين .

كح :

روز بتيكان [ 7 ] آن باشد كه مغان تماثيلها كنند چون مردم از گل و يا از آرد [ 331 ]

[ ( 1 - ) ] هر دو : و اول روز هم او را بنام او ؟ قانون : صار اليوم المفتتح باسمه ميمونا مباركا و يسمى نود روز . [ ( 2 - ) ] هر دو : نود نيز روز نيز ؟ [ ( 3 - ) ] هر دو : سپر سوا ؟ شرح آن در حاشيهء نمبر 30 جدول گذشت . قانون سير سوا ؟ [ ( 4 - ) ] هر دو : طعامهاى . [ ( 5 - ) ] هر دو : بر حج ؟ ار روى قانون مسعودى تصحيح شد . [ ( 6 - ) ] هر دو : كو ؟ [ ( 7 - ) ] هر دو : نقطه ندارد ، و در آثار البيرونى نيز بدون نقطهء حروف اولست ولى ( ى ) نقطه حروف اولست ولى ( ى ) نقطه دارد كه در قانون 1 ر 264 به صورت صحيح بتيكان طبع شده . اين كلمه