سفرنامه فرخ خان امين الدوله ( مخزن الوقايع ) ( فارسى ) — الصفحة ١٧١
ورود هيأت سفارت به بندر تولن
تمثال وحوش و طيور را تراشيده ، دور حوض قرار داده شده ، مثل روز اول همه در جاى خود باقى بود .
خانه‌هاى ناپل
خانه‌هاى ناپل
وضع و تركيب عمارات بطور ايران است . اول عمارات يك‌مرتبه و هرخانه حياطى و حوضى در وسط دارد . دوم نقاشى اطاقها قريب و شبيه نقاشكاريهاى ايرانست . و هرعمارت اندرون و بيرونى عليحده دارد ، ابدا بطرح حالى فرنگستان شباهت ندارد . حالا در هرمحله چند خانه سكنى نموده و قراولخانه دارند . عمارت ديوانى را فى الجمله تعمير نموده ، در ميان باغچهء عمارات ، درختان مركبات پربار بودند .
ورود هيأت سفارت به بندر تولن
ورود هيأت سفارت به بندر تولن
بعد از دو روز اقامت فى الجمله اعتدال بهم رسانيده از ناپل حركت گرديد بعد از سه شبانه‌روز كه متحمل زحمات زياد شدند ، روز چهارمى با سلامتى و شكرگزارى به بندر طولون « 1 » كه اول بندر فرانسه است رسيدند . و به رسيدن آنجا نوزده تير توپ خالى كردند ، و جميع اهل شهر در لب دريا ايستاده بودند . سرهنگ كشتى كنارى شده بعد از اندك مدتى مراجعت نموده ، و خبر آورد كه عمارت عالى ، منزل تعيين گرديده ، و كالسكه‌ها در كنار دريا حاضر است ، و خبر ورود سفارت را با تلغرافيا [ كذا ] به شهر مارسيل « 2 » و پاريس فرستادند ، و حاكم شهر و صاحبمنصبان بحرى و برّى براى پذيرائى حاضرند .
سفارت كبرى با كمال توقير و احترام روانهء منزل شدند ، و حاكم آنجا كه امير بحرى و منصب امير تومانى داشت ، با صاحبمنصبان نظامى خود بديدن جناب امين الملك آمدند . و فردا نيز در شهر مزبور براى رفع خستگى توقف كرده ، همراه امير بحرى مزبور بتفرّج كشتيخانه‌ها
( 1 ) - تولن Toulon . ( 2 ) - مارسى Marseille ؛ و به اين صورت نوشته مؤلف است .