جامع التواريخ ( اسماعيليان ) ( فارسى ) — الصفحة ٠.١٣
اسماعيليان ايران
الوزرا فى العالم رشيد الحقّ و الدّنيا و الدّين عماد الاسلام و المسلمين اعز اللّه انصار دولته به يارى بارى عزّ اسمه فى اواخر جمادى الآخر لسنة اربع عشر و سبعمايه به خط العبد المسكانى الحافظ و الحمد لوليّه و الصّلوة و السّلام على نبيّه محمّد و آله الطّيّبين الطّاهرين اجمعين » .
اين نسخه ويژگيهاى نگارش كهن را داراست :
* ا ، آ را يكسان مىنويسد :
آمدى ، او شد ، ازو ، گرفتار امد ، اوازه .
* ب و پ را يكسان و به يك نقطه مىنويسد :
بسبردند ، بندگى ، بسران ، باك‌كشت .
* ج و چ را نيز همسان و با يك نقطه مىنگارد :
انجا ، انجه ، يكجندى ، جون ، جهاردهم .
* د و ذ را به شيوه كهن مىنويسد و نگارش دال‌هاى معجمه را عموما رعايت مىكند :
امذ ، بيمار شد ، شاذياخ ، درنكرد ، حصارداذ ، نهاذ .
* ك و گ را يكسان مىنويسد :
خنياكر ، شكرف ، ديكر ، بازكشت ، بهاركاه .
* « كه » را عموما چنين مىنويسد و گاه به صورت « كى » ؛
وانك ، جنانك ، جندانك ، را نيز به شيوهء كهن مىنگارد .
* در صفحهء عنوان نسخهء تواريخ العالم آمده است :
« هذا كتاب تواريخ العالم تأليف استاد العلّامه احمد بن محمّد بن محمّد البخارى قدّس سره » .
سرآغاز نسخه چنين است :
« برسم الخزانة السلطان العادل الفاضل الكامل العالم صاحب المعانى