خاطرات و خطرات ( فارسى ) — الصفحة ٤٢٧

فرمان اعلان جنگ

روى كشتى پرنس اف ولز طرح كشى در ميدان قهر و آشتى ريخته شد بر هشت فصل :

عدم طمع به خاك يكديگر .

مخالفت با تغييرات در حدود كه با موافقت آزاد ملل مربوطه نباشد .

شناختن حق ملل در انتخاب حكومت خود .

تسهيل امر تجارت ملل خواه غالب خواه مغلوب و كمك اقتصادى .

برانداختن ظلم ( نازى ) .

اقامهء صلحى كه همه برخوردار باشند .

آزادى مراوده در درياها .

خلع سلاح مللى كه ممكن است دست به تعدى بيازند ( تشخيص متعددى را كى بدهد ) .

اگر اين هشت در به روى ملل گشوده ميشد دنيا بهشتى ميگشت متأسفانه بالا رفتيم آب بود پائين آمديم دوغ بود قصهء ما دروغ بود ، ميرسيم و مىبينيم چه ميگفتند و چه كردند .

بزرگى سراسر بگفتار نيست * دوصد گفته چون نيم‌كردار نيست

فرمان اعلان جنگ

فرمان اعلان جنگ

بنا بپيشنهاد دولت بر طبق اصل پنجاه و يكم قانون اساسى از تاريخ 17 شهريور 1322 حالت جنگ را بين كشور خودمان و آلمان مقرر و اعلام ميداريم .

براى مزيد استفاده از مقررات منشور اتلانتيك كه دول متحدهء امريكا و انگليس بر آن توافق كرده‌اند و دولت شوروى نيز در سپتامبر آن سال اصل مزبور را تأييد كرده است و دولت شاهنشاهى هم تمايل خود را به آن اصل ابراز مينمايد ، بين ايران و دولتين انگليس و شوروى پيمان اتحاد بسته شد 6 بهمن 1320 مشتمل بر 9 فصل و سه ضميمه از طرف ايران على سهيلى وزير امور خارجه ، از طرف انگليس سرريدر ويليام بولارد وزير مختار و نمايندهء فوق العادهء انگليس ، از طرف جماهير شوروى آقاى آندره آندرويچ اسميرنف سفير كبير فوق العاده شوروى .

نمايندگان فوق بموجب اختيارات ثابته موافقت كردند :

1 - تعهد مشترك و منفرد در حفظ حاكميت و تماميت ايران .

2 - انعقاد پيمان فيما بين .

3 - تعهد مشترك و منفرد در دفاع ايران از حملهء آلمان يا دولت ديگر .

اعليحضرت پادشاه ايران متعهد ميشوند با تمام وسايل غير از قواى نظامى با دول متحده همكارى كنند و بدول متحده حق غير محدود در استفاده از وسايل ميدهند ، خاك ، آب ، راه رودخانه ، بنادر ، ميدان تلفن و تلگراف و مساعدت در فراهم آوردن مصالح و كارگر .

حوائج ضرورى ايران منظور خواهد بود .

4 - حضور قواى نظامى دول در خاك ايران اشغال نظامى نخواهد بود و باز تنظيم قراردادهاى مخصوص براى معاملات و طريق واگذارى ابنيهء متحدين پس از جنگ بايران و حدود مصونيتها كه قواى دول متحده از آن برخوردار خواهند بود .

5 - بردن قواى خود پس از اتمام جنگ با آلمان و شركاى او در منتها شش ماه بعد و اگر زودتر صلح شد بدون درنگ پس از صلح .

6 - دول متحد با كشور ديگر قرارى در بين نخواهند آورد كه از جهتى به حال ايران مضر باشد و بر خلاف اين پيمان پيمانى نخواهند بست ، در امور مربوط بايران با ايران شور خواهند نمود .

اعليحضرت هم در روابط خود با كشورهاى ديگر روابط دوستىاى منافى اين پيمان اختيار نخواهند كرد .

7 - تعهد سعى در رفع اشكالات كه در نتيجهء جنگ حاضر پيش بيايد .

8 - دوام اين پيمان تا موقع بيرون بردن قواى متحدين از ايران خواهد بود .

9 - اين پيمان براى طرفين الزام‌آور است .