جامع التواريخ ( تاريخ هند و سند و كشمير ) ( فارسى ) — الصفحة ٠.٣٤

2 . نسخهء 1653 طوپقپوسراى . به خط نسخ .

- . گاه « چ » را به « ج » مىنويسد :

« جهل سال » « جاره »

; 328 V

« بنج » ؛ « جون »

; 336 V

و گاه « چون »

344 V

« چندين » چه »

344 V

- . « د » و « ذ » را رعايت مىكند :

« كشيذه » ، « بوذ » ، « نموذه‌ايم » « باشذ » ، « كرده آمذ »

328 r

- . در مواردى نادر زير « س » سه نقطه مىگذارد :

« پرستش » ( زير سين سه نقطه ) ، « يكسال » ( سه نقطه زير سين ) ؛

; 344 r

« سخن در » ( سه نقطه زير سين )

; 344 V

تركستان ( زير سين سه نقطه )

. 344 V

- . « گ » را « ك » مىنويسد :

« فرسنك » ، « صد كز » ، « انكاه » ، « آنجه » ، « كاه باشد كه »

. 332 v

كلغونه

336 v

« كوشت »

, 336 r

« كورستان »

341 v

- . « انك »

, 338 r 328 r

« همجنانك »

; 332 v

« جنانك »

336 r

- . گاه بر سر « ا » كلاه مىگذارد : « آن » ، « آب » ، « آنچه » ، « آنجا » ، « آورده‌اند »

332 v

؛ « آينده »

344 r

و گاه بىكلاه مىآورد : « اهوان » ، « اورده‌اند » ، « و ان مملكتى است »

332 v

، « اتش »

338 v

2 . نسخهء 1653 طوپقپوسراى . به خط نسخ .

در ترقيمهء آن آمده است :

« تمام شد تاريخ اسمعيليه و نزاريه از مصنّفات مخدوم اعظم اعدل سلطان الوزرا فى العالم رشيد الحق و الدّنيا و الدّين عماد الاسلام و المسلمين اعز اللّه انصار دولته به يارى بارى عزّ اسمه فى اواخر جمادى الاخر سنة اربع عشرة و سبعمايه به خط العبد المسكانى الحافظ و الحمد لوليه و الصلاة و السلام على نبيه محمّد و آله الطيبين الطاهرين اجمعين . »

نسخهء « تو » نسخه‌اى مضبوط است و در شمار نسخه‌ها ، رتبهء دوم دارد .

در اين نسخه نيز ويژگيهاى نگارشهاى كهن ديده مىشود :

- . عموما « پ » را « ب » مىنويسد : بس ، بيش ، بنجم ، 2 ، پشت ، پادشاه : 4 ؛