جامع التواريخ ( تاريخ هند و سند و كشمير ) ( فارسى ) — الصفحة ١٠٣

[ فصل اوّل ] [ در افراد اعداد و زمان پيغمبران هنود و اسامى هريك ] از روايات كمالشرى بخشى ( 2 ) كشميرى .

شر را براندازم و رسوم خير بنهم ؛ و برهما مىگويد من چهار سر دارم ، و به هر يك سر كتابى آورده‌ام كه براهمه [ همه ] بر آن كار مىكنند ؛ و نام آن چهار كتاب ويد ( 1 ) [ نهاده‌اند ] يعنى مرواريدهاى سفته ؛ و اعتقاد ايشان چنان است كه وشن ( 2 ) در هريوگى ( 3 ) كه دور مذكور است ده بار به دنيا آمده است و مىآيد هربار به صورتى و روش ديگر .

و مىگويند برهما ( 4 ) بر آسمان هفتم باشد ، و او را چهار سر است ، و پنجم سر او ماهيشور ( 5 ) ببريد ؛ و قول تابعان ايشان آن است كه اين هرسه [ شخص ] يك خدايند ؛ [ و مراد از يك خدا اين هرسه است ] ؛ بدين سبب ايشان را خدايان مىدانند ، و كارهاى معظم از آثار علوى چون طوفان و صواعق و زلازل و تبدّل و تغيّر كلّى كه در عالم واقع مىشود همه از كردار ايشان دانند ، پس از براى اين دعوتها و عجب و منى و شاكمونى ( 6 ) ايشان را اهل ابليس خوانده است ، و خود اين دعوتها نكرده ، و خود را هيچ در ميان نديده و راه راست نموده .

و طايفهء چهارم كه ايشان را ارهنتى ( 7 ) مىخوانند ، زعم ايشان چنان است كه بيست و چهار ارهنت كه پيغامبران ايشان‌اند خواهند بود ؛ و بعد از آن آفرينش به آخر خواهد رسيد ، و دنيا و آدمى و حيوانات دنيا [ و ] [ نباتات ] همه به جاى نيكان خواهند رفت و ديگر باز نخواهند آمد .

طايفهء پنجم ناسك ( 8 ) است و اعتقاد ايشان چنان است كه بهشت و دوزخ را وجود نيست ، [ و ] مكافات و مجازات نيكى و بدى نخواهد بود [ خواه نيكى كنند و خواه بدى ، كه هيچ‌كس باقى نخواهد ماند ] و همه خلايق منعدم خواهند شد ؛ مانند گياه مىرويند و مىريزند ، [ و هركسى را آنچه مراد و هوا

( ( 1 ) . Veda ) ( ( 2 ) . Vis ? n ? u ) ( ( 3 ) . Yuga ) ( ( 4 ) . Brahma ) ( ( 5 ) . Mahes ? vara ) ( ( 6 ) . S ? kyamuni ) ( ( 7 ) . Arhat ) ( ( 8 ) . N stika )