تاريخ نگارستان ( فارسى ) — الصفحة ٠.١٦
[ مقدمه 5 ] ( اشتباهات تاريخ نگارستان )
اصل زبيده همسر هارون بدخشان را بنا نهاد انتهى تحرير كسى از مؤرخين مشهور صحت اين را تأييد نكرده .
اصل به صاحب بن عباد گفتند شنيده‌ايم در خراسان شاهىست بنام محمود غزنوى كه فضلا را تقدير مىكند انتهى تحرير درست نيست زيرا جلوس محمود 388 ه بود و صاحب در 385 درگذشته .
اصل سليمان بن عبد الملك جعفر بن برمك را خواست انتهى تحرير جعفر معاصر سليمان نبوده بلكه معاصر هارون الرشيد است .
اصل رشيد عباسى جعفر صادق را از مدينه ببغداد خواست انتهى تحرير غلط است امام صادق بسال 148 ه درگذشته و جلوس رشيد بسال 170 هجريست .
اصل نصر بن احمد سامانى اسماعيلى شد انتهى تحرير كسى جز خواجه مدعى اين نسبت نشده است و چون در نقل آن منفرد است نيازمند بدليل مىباشد .
با آنكه تاريخ نگارستان اسنادش در نقل اين‌گونه كتابهاست با وصف آن اشتباهاتش بالنسبه به تمام كتاب بسيار ناچيز است و بهتر از آن تاكنون تاريخ تأليف نشده .
ملاحظه : مؤلف تاريخ نگارستان عادت به آوردن كلمات و الفاظ غير مانوس داشته كه موجب تطويل كلام بود .
و چون غرض از تصحيح و چاپ كردن اين تاريخ براى آن بود كه مردم بتوانند بيشتر استفاده كنند ، لذا از كلمات زائد و لغات بارد آنچه به نظر مىرسيد بدون اينكه هيچ‌گونه خدشه‌اى به اصالت نوشتارها وارد شود ، صرف‌نظر شد .
مصحح