تاريخ مبارك غازانى ( داستان غازان خان ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٣٥

حكايت سى و دوم در ضبط كار خزانه و ترتيب مهمّات و مصالح آن

بر « 1 » همين « 2 » نسق مذكور مضبوط است و هرگز اموال هيچ كدخدائى و صرافى و خواجه بازرگانى كه بمحافظت مال مشهور باشد چنين محفوظ و مضبوط نتواند بود فكيف خزائن پادشاهان و قطعا متصوّر نه دانكى زر خيانت توان كرد و بوقت توجّه بيايلاغ و قشلاغ چند روز بنفس خويش با آن رسد « 3 » و آنچه خواهد كه نقل كنند جدا گرداند و اثقال را به خط وزير « 4 » مفصّل نوشته در تبريز بگذارد بقفل و مهر و بهروقت كه خواهد كه حال خزانه « 5 » از كميت و كيفيت اصل يا خرج بداند از وزير سوال كند و او بدفاتر رجوع كرده فى الحال عرضه دارد و چون پادشاه اسلام « 6 » خلّد ملكه بتاييد ربّانى مؤيدست و امداد و مواهب الهى دربارهء او هرچه تمامتر « 7 » و وزير نيز « 8 » چنان افتاده كه باوجود كمال كفايت و كياست و علم و هنر ازو معتمدتر كسى نباشد لاجرم به قدر دانكى زر و گزى كرباس ضائع نتواند شد و هيچ آفريده را مجال خيانت نه و بيمن بركت اين ضبط « 9 » و راستى كه پادشاه اسلام « 10 » فرمود و امانت « 11 » و ديانت چندان زر نقد « 12 » از خزانه « 13 » بيرون مىآيد كه اگر بحرى بودى تهى گشتى و در هيچ دفتر قديم و حديث « 14 » كه مطالعه « 15 » رود ذكر « 16 » چندين نقد « 17 » و جامه كه از آنجا ميدهند « 18 » نبود و از خزانهء هيچ پادشاهى بكس « 19 » نداده باشند حقّ جلّ و علا اين بركات را بروزگار همايون دررساناد « 20 »

( 1 ) - بر : S . - W . om . ( 2 ) - همان : L . , W . ( 3 ) - رسيد : W . ( 4 ) - ثبت گردانيده : W . ins . ( 5 ) - خزانه را : L . , W . ( 6 ) - W . om . ( 7 ) - وافرتر : L . , W . ( 8 ) - L . om . ( 9 ) - ضبطى : W . ( 10 ) - خلّد ملكه : L . , W . add . ( 11 ) - و امانت : W . om . ( 12 ) - و جامه : W . add . ( 13 ) - از خزانه : W . om . ( 14 ) - و حديث : W . om . ( 15 ) - مطالع : L . ( 16 ) - W . om . ( 17 ) - W . om . ( 18 ) - ميدهد : L . , W . ( 19 ) - به كسى : W . ( 20 ) - و بايّام همايون برساناد : L . add . ، بركات را روزبروز زيادت گرداناد : L . , W .