تاريخ مبارك غازانى ( داستان غازان خان ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٣٣

حكايت سى و دوم در ضبط كار خزانه و ترتيب مهمّات و مصالح آن

و بنقير و قطمير بقلم وزير « 1 » بر دفتر مثبت « 2 » باشد و پادشاه آن را قفل بر زده به مهر خويش مختوم گردانيده يك كس از خزانه‌داران باتّفاق خواجه سرايى معيّن محافظت ميكنند و در عهدهء ايشان باشد و هيچ آفريدهء ديگر از خازن و فراش بدان تعلق نسازد و هر آنچه زر سرخ بود و جامهاى خاص كه در كارخانها بسازند يا از ولايات « 3 » دور « 4 » بتنكسوق « 5 » آرند بر قاعده وزير مفصّل بنويسد و هم در عهدهء آن دو شخص مذكور باشد و ناپادشاه اسلام « 6 » پروانه مطلق نفرمايد قطعا هيچ از آن خرج نكنند و هر آنچه زر سفيد و انواع جامها بود « 7 » كه پيوسته خرج كنند خزانه‌دارى و خواجه سرايى ديگر را نصب فرموده و در عهدهء ايشان « 8 » باشد و وزير آن را جمع كرده « 9 » بر دفتر ثبت كرده و فرموده تا آنچه از آن خرج رود وزير « 10 » پروانه مىنويسد « 11 » و عرضه « 12 » ميدارد « 13 » تا بقلم مبارك نشان ميفرمايد و نائب وزير بر دفتر ثبت مىكند « 14 » و مىدهد « 15 » و تا آن نشان

S . fol . 335 v .

نباشد هيچ « 16 » به هيچ آفريده ندهند و خزانهء اوّل را نارين « 17 » و دوم را بيدون « 18 » ميگويند و سبب آنكه تا هرلحظه پروانه را نشان نبايد كرد هرماه « 19 » آنچه خرج ميفرمايد « 20 » وزير بروفق فرموده پروانهء مىنويسد مسمّى و مفصّل و بگاه خلوت و فرصت يك‌يك را « 21 » عرضه ميدارد « 22 » تا نشان ميفرمايد « 23 » و بهر شش ماه يا يكسال وزير عرض « 24 » خزانه باز مىخواهد تا آنچه تحويل

( 1 ) - در : W . ( 2 ) - ثبت : P . ( 3 ) - ولايت : L . ( 4 ) - L . om . ( 5 ) - تنسوق : P . ( 6 ) - اسلام : L . om . ، خلّد ملكه : P . add . ( 7 ) - باشد : L . ( 8 ) - باشد : S . , P . , L . , W . om . ( 9 ) - . . . وزيران را ( آن را : ( L . : S . , L . , P . p . h . v . e . - جمع ايشان كرده ( 10 ) - L . om . ( 11 ) - نويسند : L . ( 12 ) - Hic W . manuscriptum originalem finit et copia incipit . ( 13 ) - . . . مىدارند : L . , W . ( 14 ) - مىكنند : L . ( 15 ) - مىدهند : L . ( 16 ) - L . om . ( 17 ) - ميگويند : et ins . بارين : W . ، بارين : P . ، بارين : L . ( 18 ) - بيدون : L . , P . ، بيدون : S . ( 19 ) - سر ماه : P . ( 20 ) - مىشود : P . ( 21 ) - يك‌يك : L . , W . ( 22 ) - . . . يك‌يك نگاه مىدارد و عرضه مىكند : W . p . h . v . e . ( 23 ) - و ممكن نه كه آنچه به دو سال پيش ازين ( پيش ازين به دو سه سال : ( W . : L . , W . ins . حواله فرموده باشد فراموش كند فكيف آنكه يك ماهه بود و چون همه برخاطر مباركش - ( خاطرش : ( W . بود آن مفصّل را مطالعه فرموده نشان فرمايد ( 24 ) - لشگر و : L . ins .