تاريخ مبارك غازانى ( داستان غازان خان ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٠٣

سواد يرليغ در باب اقطاع دادن بلشگر مغول

نيست وجه اخراجات خاصه را بازماند بىزحمت مضبوط توان داشت و مالى كه از آنجا

S . fol . 328 r .

حاصل شود كفاف باشد و كارهاى بزرگ لشگر و غيره بدين « 1 » موجب مضبوط باشد و فيما بعد برين قاعده مرتّب بماند « 2 » و فائدهء آن عموم پادشاهان و امرا و وزرا و لشگريان و رعايا را شامل بود برين نمط انديشه فرمود و از آب آمويه تا مصر تمامت لشگر را در مدّت دو سه ماه اقطاعات معيّن فرمود و مفصّل گردانيده و در آن باب حكم يرليغ بنفاذ پيوست و سواد آن درين فصل اثبات مىيابد تا چون مطالعه كنند بر دقائقى كه در آن باب رعايت فرموده اطّلاع حاصل آيد « 3 » انشاء الله العزيز

سواد يرليغ در باب اقطاع دادن بلشگر مغول

سواد يرليغ در باب اقطاع دادن بلشگر مغول

بسم الله الرحمن الرحيم

بقوّة الله « 4 » تعالى و ميامن ملة محمّدى

فرمان سلطان محمود « 5 » غازان

مادران و بتركانان و خاتونان و پسران و دختران و دامادان و امراء تومان و هزاره و صده و دهه و سلاطين و ملوك و بيتكچيان و عموم اهالى تمامت ولايات از آب آمويه تا حدود مصر بدانند كه بقوّة خداى تعالى و تقدّس جد بزرگ ما چنگيز خان در به دو فطرت بتأييد الهى و الهام ربانى مخصوص بود و ياساق خود را از موى باريكتر رعايت مىكرد و هيچ آفريده را از بنى آدم مجال نداد كه سر از ربقهء امر او بتابد « 6 » يا پاى از جادهء راستى بيرون نهد لاجرم بدين وسيلت با لشگرهاى مغول خود بسيط زمين و عرصهء گيتى مشارقها و مغاربها مستخلص و مصفى گردانيد و صحائف روزگار را بنام خوب وصيت جاودانه بنگاشت و در زيادت گردانيدن « 7 » عرصه و فسحت و

( 1 ) - برين : L . ( 2 ) - 2 - ( 302 ( p . 14 : P . om . ( 3 ) - ، برين موجبست و السلام : L . add . - P . , W . om . verba sequentia ( 4 ) - خداى : L . ( 5 ) - سلطان محمود : S . , W . om . ( 6 ) - P . om . ، . . . ربقهء امرا برتابد : L . ( 7 ) - كردن : W .