تاريخ مبارك غازانى ( داستان غازان خان ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٢٥

سواد يرليغ در « 8 » اثبات ملكيت بائع قبل البيع

ولايت اين خطّ دادم و متقبّل شدم كه بعد ازين تاريخ بهرچه « 1 » درين مكتوب مسطورست قيام نمايم و در استماع دعاوى و فصل حكومات و قطع خصومات از آنچه مقتضى شرع محمّدى باشد تجاوز و عدول ننمايم و به قدر استطاعت و مكنت در تحرير « 2 » و تنقيح دعاوى و تفتيش و تحقيق حجج و وثائق شرعى باقصى الغاية و النهاية بكوشم و هر دعوى كه بعد از مدّت سى سال كنند بدان شرائط « 3 » كه ذكر رفته نشنوم و التفات ننمايم و اعتبار ننهم و اگر بر خلاف يكى ازين جمله اقدام نمايم مستوجب تعريك و تاديب و مستحقّ ضرب « 4 » و عزل شوم برين جمله گواه گرفتم جماعتى را از عدول و ثقات « 5 » و « 6 » ذلك فى تاريخ « 7 » كذا

سواد يرليغ در « 8 » اثبات ملكيت بائع قبل البيع

بسم الله الرحمن الرحيم بقوّة الله تعالى و ميامن الملّة المحمّدية فرمان سلطان محمود غازان

باسقاقان « 9 » و ملوك و قضاة « 10 » و نواب و ائمه « 11 » و اعيان و معتبران و كدخدايان و جمهور رعاياى ولايت بدانند كه بموجب نصّ يا داوُدُ إِنَّا جَعَلْناكَ خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ فَاحْكُمْ بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ و فرمودهء « 12 » مصطفى صلوات الرحمن عليه « 13 » كه « 14 » عدل ساعة خير من عبادة اربعين سنة همگى همت و عزيمت و نظر پادشاهانهء ما برفاهيت عموم خلائق مصروفست و خواهان آنكه عدل و انصاف ما در جهان منتشر گردد و هيچ قوىدست بر ضعيفى زور و زيادتى نتواند كرد و بطريق حيل و انواع تزويرات و تاويلات حقّ هيچ مستحقى « 15 » باطل نگردد و انواع منازعات از ميان خلائق « 16 » مرتفع شود و

( 1 ) - هرچه : S . , W . ( 2 ) - P . om . ( 3 ) - شرط : W . ( 4 ) - صرف : L . , P . ( 5 ) - و جماهير و مشاهير : L . add . ( 6 ) - كتب : L . ins . ( 7 ) - شهر و سنهء : L . add . ( 8 ) - باب : W . ins . ( 9 ) - باسقاق : W . ( 10 ) - و بيتكچيان : L . , P . , W . ins . ( 11 ) - و ائمه : L . , P . om . ( 12 ) - W . om . ( 13 ) - صلوات الله و سلامه : W . ، عليه الصلاة و السلام : P . p . h . v . e . ( 14 ) - فرموده : W . ( 15 ) - مستحق : W . ( 16 ) - خلق : L . , P . , W .