تاريخ مبارك غازانى ( داستان غازان خان ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٢١

سواد يرليغ در باب آنكه دعاوى سىساله « 1 » بقيودى كه معيّن شده نشنوند

بسم الله الرحمن الرحيم بقوّة الله تعالى و ميامن الملة المحمديّة فرمان سلطان محمود غازان

قضاة ممالك بدانند كه همگى همت ما بر آن مقصور و مصروف است كه جور و ظلم و تعدّى و دعاوى باطل و شناقص از ميان خلق برداريم تا عالم و عالميان بفراغ بال و رفاه حال روزگار گذرانند و آثار معدلت ما بخاص و عام و دور و نزديك برسد و شامل گردد و مواد خلاف و نزاع از ميان جمهور مرتفع گردد « 2 » و حقوق در مركز « 3 » خويش قرار گيرد « 4 » و ابواب تزوير و تلجيه و حيلت بكلّى مسدود گردد « 5 » و بدين سبب بكرّات يرليغها بجمهور قضاة و علما كه متقلّدان امور شرعى و متصدّيان اشغال « 6 » دينىاند فرستاده‌ايم تا فصل دعاوى و قطع خصومات ميان عموم خلائق بر وجهى كنند كه مقتضى قواعد شريعت و موجب قوانين معدلت باشد و از شوائب تزوير و مداهنت و ميل معرّا تواند بود « 7 » و از آن جمله بزرگتر قضيه آنكه بر محضرهاى « 8 » مزوّر و صكوك و سجلّات مموّه امعان نظر كنند و بغور حال « 9 » رسند و بدانچه ظاهر آن حجّتها سمت قدم « 10 » عهد داشته باشد بر سبيل حسن الظن بقضاة و حكام متقدّم از شرائط و مراسم احتياط هيچ دقيقه مهمل نگذارند و حجّتها كه در مدّت سى سال دعوى نكرده باشند و هر مزوّرى و سياه‌كارى آن را دستور ساخته بحمايت قوىدستان مىروند « 11 » و املاك مردم را مطعون و منغّص ميگردانند و زحمت خلق ميدهند و قضاة چنانچه شرط است تدبير « 12 » آن نتوانسته‌اند كردن « 13 » و پيش ازين روزگار « 14 » سلاطين ماضى و چينگيز خان « 15 »

( 1 ) - برخيزد : W . ( 2 ) - ساله نشنوند بقيودى كه معيّن شده : L . p . h . v . e . ( 3 ) - مراكز : P . , W . ( 4 ) - كرد : P . ( 5 ) - شود : L . , P . ( 6 ) - اشتغال : T . - L . , P . , W . ; S . ( 7 ) - W . om . ( 8 ) - مخصوصهاى : W . ( 9 ) - معامله : W . ( 10 ) - قديم : L . ( 11 ) - مىرود : L . ( 12 ) - تدارك : L . , P . , W . ( 13 ) - L . , P . OM . ( 14 ) - بروزگار : L . ( 15 ) - و چينگيز خان : L . om .