تاريخ مبارك غازانى ( داستان غازان خان ) ( فارسى ) — الصفحة ١٨١

حكايت پنجم در آنكه اكثر اوقات هر سخن كه بر لفظ مبارك پادشاه « 1 » برود « 2 » آنچنان باشد

مقربانى كه از عهد طفوليت پادشاه اسلام خلد ملكه « 3 » باز ملازم بندگى بوده اند تقرير ميكنند كه بهروقت كه قضيهء و حكايتى بر لفظ مبارك برفت هم بر آن موجب « 4 » واقع گشت و درين سالها تجربه افتاد « 5 » هرگاه كه سخنى بجدّ يا ببازى بر لفظ مبارك راند همچنان بازخواندند « 6 » مثل آنكه فلان كس را امثال فلان حال حادث شود يا ايلچى از جائى بدين شكل و منظر برسد يا مفيّدى « 7 » بدين هيات بيارند يا خبرى خوش يا ناخوش خواهد رسيد و هرچند از اكثر پادشاهانى كه صاحب قران باشند و حقّ تعالى ايشانرا دولتى و سعادتى داده باشد ازيشان اين معانى بعيد « 8 » نباشد ليكن تا بدين غايت از هيچ پادشاهى حكايت نكرده‌اند و مشاهده نيفتاده و « 9 » چون مهوّس جملهء علوم است علم رمل و شانه و دندان اسپ « 10 » و ديكر

S . fol . 298 v .

نشانها كه نيك‌وبد آن امتحان كنند « 11 » و در كتب « 12 » آمده و انواع فال كه مصطلح هر قومى و هر ولايتيست « 13 » تمامت را تتبّع كرده و آموخته و در آن باب نيز حكم فرمايد و ستارگان « 14 » از سياره و ثوابت كه نزد منجّمان مشهورند اغلب را شناسد « 15 » و بر « 16 » طلوع و غروب و خواص هريك واقف باشد چنان كه شنوندگان تقرير « 17 » متعجّب مانند و خواص اشكال تمامت « 18 » حيوانات انسى و وحشى على تباين اضنافها و اختلاف انواعها و عادت و حركت و سكون و مقام هريك در تابستان و زمستان بعجر و بجر داند و ياد دارد و اين همه ممكن نباشد الا بقوّت فراست و الله « 19 » اعلم

( 1 ) - اسلام : W . add . ( 2 ) - و : W . ins . ( 3 ) - خلّد ملكه : W . om . ( 4 ) - كه : W . ins . ( 5 ) - و : S . , L . , W . ins . ( 6 ) - خواند : S . , W . ( 7 ) - مقتديى : W . ، مقيدى را : P . , L . ( 8 ) - بديع : P . ( 9 ) - نيز : W . ins . ( 10 ) - ديدن آب : L . ( 11 ) - كه : L . ins . ( 12 ) - كتبها : W . ( 13 ) - ولايت است : L . ( 14 ) - كه : S . , P . ins . ( 15 ) - شناسند : W . ( 16 ) - 17 - 16 : W . om . ( 17 ) - از تقرير : P . ( 18 ) - سائر : L . ( 19 ) - تعالى : W . add .