تاريخ شاهى ( فارسى ) — الصفحة ٢٩٢

توضيحات و تعليقات

توضيحات و تعليقات

توضيحات و تعليقات

( 1 ) - ص 12 ، ملك الروم بايد قسطا باشد كه معرب گوستاو است .

( 2 ) - ص 15 ، شعر منسوب به خواجه نصير را از آن عماد الدين قزوينى هم دانسته‌اند .

( گزيده ص 800 ) .

( 3 ) - ص 19 ، ملك زوزن مدتى نيز پادشاهى كرمان را داشت .

در باب او رجوع شود به حواشى تاريخ كرمان ص 332 و 334 او همه موقوفات كرمان را ضبط كرد .

( 4 ) - ص 21 ، اصابت و اصابات به معنى ماليات است .

( 5 ) - ص 22 ، صرود و جروم . اين تركيب به همين صورت در بيشتر تواريخ كرمان آمده است . صرود جمع صرد ، و به معناى سردسير ياد شده و شامل نواحى كوهستانى مثل جبال بارز و كوهبنان و اسفندقه و خود كرمان - كه از مرتفعترين نقاط است - مىباشد .

جروم شامل نواحى گرم و گرمسير است مثل بم و نرماشير و ريگان و جيرفت و سواحل عمان و حوالى هرموز و ميناب و جرون ( بندرعباس فعلى ) . نظر نگارنده اينست كه اصل كلمه جرون نيز صورت ديگر جروم بوده ، و در اصل به صورت گمبرون ( با ميم غنه ) تلفظ ميشده و تخفيف يافته و گرون ( جرون ) خوانده شده و ارتباطى اصولا با گرما و گرمسير دارد .