سقوط اصفهان ( فارسى ) — الصفحة ٦٣
ترجمه گزارشهاى گيلاننتز
قائل شدند . پس آنگاه ارمنيان گفتند : « اكنون ديگر بيش از اين نمىتوانيم چيزى بپردازيم ، باقى را وقتى كه راههاى شهر ( اصفهان ) باز شد بر عهده خواهيم گرفت . آنان [ افغانان ] همچنان 62 دختر « 1 » از جلفا ببردند و پس از اينكه مدتى آنها را نگاهداشتند ، پنجاه تن از آنها را باز آوردند و 12 تن ديگر را به عنوان زنهاى خويش نگاهداشتند . « 2 »
علاوه بر اينها 5000 جامهء بلند ابريشمى ، (
Satin
) پنبه‌يى (
Ghutini
) ، پارچه‌هاى پر پهنا ، و شالهاى پشمين نيز از [ ارمنيان ] بگرفتند ، و به سربازان خود دادند ، كه تن‌پوش خويش سازند . آنان همچنان تعداد زيادى لحاف ، تشك و بالش همه از پارچه‌هاى زرى ، حرير ، قلمكار پنبه‌يى [ نفيس ] بگرفتند . نه بهاى جامه‌ها و نه رختهاى پنبه‌يى را هيچكدام به حساب بخشى از جرمانه محسوب نداشتند . از اينها گذشته زيورهاى كليساها را بدزديدند ، و در برخى از خانه‌ها داخل شدند و آنها را غارت كردند و برخى را ويران ساختند .
22 - محمود مخارج جلفا را با ديوار مسدود نمود و آنها را نيك مأمون ساخت . سپاهيان ايران نيز از جانب خويش چنين كردند ، و چون اين تعبيه‌ها به عمل آمد [ طرفين ] جنگ را دنبال كردند ؛ نتيجه آنكه افغانان نتوانستند يك كف
( 1 ) - كروزينسكى در صفحهء 222 كتاب خويش آورده است كه افغانها 50 دختر از شريف‌ترين خاندانهاى ارمنيان بگرفتند . در Dagregister ( يادداشتهاى روزانه ) هلندى در حوادث روز 25 مارس 1722 آمده است كه افغانها 42 دختر از ارمنيان بگرفتند ؛ زيباترين آنها را محمود براى خود نگاهداشت ، و بقيه را به مشاورين خود واگذاشت . ( ل . ل ) . ( 2 ) - بر حسب قول كروزينسكى ( ص 222 ) و ساير منابع ، اين دختران به هنگام دستگيرى چنان زارى و شيون و خروش مدهشى از خويش برآوردند كه افغانان را نيز دل بر ايشان بسوخت ، و بسيارى از آنها را به خانه‌هاى خود باز فرستادند . ( ل . ل ) .