سقوط اصفهان ( فارسى ) — الصفحة ١٠٢

ترجمه گزارشهاى گيلاننتز

امن و آسايش را در مملكت مستقر سازد .

81 - در حال حاضر قواى محمود از اين قرار است :

1 - افغانان اصلى 6000 نفر

2 - تفنگچيان ايران 2000 نفر

3 - زردشتيان 1000 نفر

4 - تفنگچيان ارمنى 600 نفر

5 - گرجيان 30 نفر

6 - تركها 60 نفر

7 - مولتانى « 1 » 50 نفر

جمع دسته‌هاى هفتگانهء فوق به 9740 نفر بالغ مىگردد . ايرانيان ، ارمنيان و گرجيان به ميل خود به غلامان ( قوللر ) نه‌پيوستند ، حتى نمىخواستند اصلا به قشون ملحق شوند ، ولى چنان مورد آزار و شكنجه واقع شدند كه مأيوس گشتند و ناگزير آمدند كه در عداد غلامان ( قوللر ) نام نويسى نمايند . محمود انضباطى سخت و نفوذى شديد در لشگريان خويش داشت ، هر چه مىگفت و يا هر فرمانى كه از جانب وى صادر مىگرديد بلافاصله از آن اطاعت مىكردند و هر زمان دستور حركت مىداد بىدرنگ به جنبش درمىآمدند .

82 - محمود فرمان داده بود كه هر يك از افراد لشگر او آذوقهء 4 سال خويش را دريافت دارند ، آنان نيز چنين كردند و اينك يك سال از آن چهار سال

( 1 ) - مولتان شهرى است از هندوستان به فاصله 200 ميلى جنوب غربى لاهور و جنوب غربى پنجاب واقع در شمال غربى پاكستان . جمعيت اين شهر در سال 1941 م بالغ بر 142768 نفر بوده است . سابقا در روزگار پادشاهى صفويان هنديان را بنام اين شهر گاهى مولتانى مىناميده‌اند . بازرگانان مولتانى در ايران زياد بودند و همه از طبقه ثروتمندان آن ديار بشمار مىآمدند . ( م . م ) .