سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — الصفحة ٦٩٩

خبر ورود اللّه وردى ميرزا

دوشنبهء دوم و سه‌شنبهء سوم ما دوباره با قايق به شكار مرغابى رفتيم ولى چيزى نصيب نشد . از چهارشنبهء چهارم تا دوشنبهء نهم به بطالت و كسالت گذشت و هيچ خبرى از دولت عثمانى راجع‌به حركتمان نرسيد . سه‌شنبهء دهم از طرف سفير انگريز دعوت شديم و قسمتى از شب را در قصر او بوديم و خوش گذشت . چهارشنبه را در منزل بوديم . پنجشنبهء 12 به خدمت شاهزاده اللّه وردى -

تماشاى آثار تاريخى اسلامبول

ميرزا رسيده و شب را در خدمت ايشان گذرانيديم . روز بعد را كه جمعه بود باتفاق شاهزاده معظم له به ديدن و تماشاى مساجد اسلامبول و جاهاى ديدنى آن صرف كرديم . عمارات و بناهاى بسيار عالى ديديم كه بعدا به تفصيل آن خواهد پرداخت .

جدا شدن خواجه اسعد

چهارشنبهء هجدهم خواجهء اسعد ترجمان ، از ما خداحافظى كرد كه به دمشق برود . بىنهايت از مفارقت او متأثر و متألم شديم . زيرا بيش از يكسال او براى ما بهترين رفيق و مصاحب بود و بسيار بسيار از رفتن او دلتنگ شديم .

امروز شاهزاده اللّه وردى ميرزا به ملاقات ما آمد و روز و شب را در منزل ما تشريف داشتند . جمعهء بيستم باتفاق شاهزاده معظم له به اسلامبول رفتيم و بعضى از بناهاى آن را تماشا كرديم . در اين مدت هيچ خبرى از دولت عثمانى نرسيد و نميدانستيم در چه تاريخ حركت ما صورت خواهد گرفت و چه اقدامى كرده‌اند و با وجود اقدامات ايلچى دولت انگريز هيچ‌چيز تمشيت نيافته بود و اوقات ما به بىكارى و بطالت بهدر ميرفت . چند روز در اسلامبول توقف كرديم و بعد به منزل خودمان كه در ينكى كوى « 1 » بود مراجعت كرديم و تا سه‌شنبه به كسالت و بطالت گذشت و همه‌روزه در انتظار اخبار دولتى بوديم .

عاقبت روز جمعهء 27 اخبار رسيد كه مهماندارى بطور قطع از طرف سلطان معين

قطعى شدن حركت ببغداد

شده و احكام لازم صادر گرديده و بدون شك به زودى ترتيب عزيمت ما داده خواهد شد . از اين خبر خوشحال شده و منتظر نتيجه بوديم .

سه‌شنبهء دوم ذيقعده با وجود اينكه دهم بيسيه « 2 » بود به مقدار زيادى برف

( 1 ) - Yaui Koi . ف . ( 2 ) - Pisces . برج حوت ( اسفندماه ) . ف .