سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — الصفحة ٦٠٣

دفن به صورت نظام

بسيار قوى بلند به جهت دكل جهازات كشته بودند و همگى آنها سالخورده گشته هنگام بريدنش گشته بود « 1 » . در آن هفت ميل طول و عرض در هر سمت ، خيابانهاى هفت ميلى بهمرسيده بود كه در هر خيابانى گارى آمد

سياحت در شهرهاى بلژيك

و شد مىكردند « 2 » و ذره [ اى ] آفتاب در « 3 » سطح آن زمين نمىافتاد . الحق عجب مكانى باصفا و درختان گران‌بها مىبود . خداوند عالم قيمت آنجا را داند كه چقدر بوده است .

بارى بعد از گذشتن از آن اشجار وارد شهرى از شهرهاى آن مملكت گرديديم كه او را « لوى » « 4 » گفتندى . شهرى بغايت آراسته و مردمش بسيار جميل به نظر رسيد . عبورا ديده را آبى داده گذشتيم و خانهء بسيارى در آن شهر ميبود كه اهل آن شهر آنخانه را به جهت افتخار خود ساخته بودند .

بعد از ملاحظهء آن شهر همه‌جا آمده تا وارد شهر « ترلمان » « 5 » شديم از اينكه « 6 » در آن‌روز بعد از ظهر از منزل حركت كرده بوديم زياده از سى و دو ميل قطع مراحل ننموده .

( 1 ) - نسخهء اصل و مجلس : رسيده بود . ( 2 ) - نسخهء اصل و مجلس : مىنمود . ( 3 ) - نسخهء اصل و مجلس : بر ( 4 ) - Orey . ف . اين كلمه در نسخهء اصل و مجلس : لويس نوشته شده و در رموز السياحه لوين و ظاهرا همين هم صحيح و مراد شهر Louvain است . م . ( 5 ) - Tirelemont . ف . در نسخهء اصل و مجلس : سيس‌تران . ( 6 ) - نسخهء اصل و مجلس : چون .