سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٦٧

[ والى در لندن ]

ظاهر ميگردد . بعد از چند دقيقه كه آن آهوان در آن مرغزار گردش نموده جمعى سوار با سگ‌هاى شكارى بهم ميرسند . تازىها را بر آن آهوان كشيده چند غزال صيد كرده در آن باغ ميروند و پرده بر روى كار كشيده مىشود .

انقضاى « 1 » مدت معهود باز آن پرده بر طرف شده « 2 » :

باغى آراسته چون باغ بهشت * بلكه ز آراستگى داغ بهشت

طاهر گشته انواع ميوه‌ها بر سر درختان چشمك‌زن نظاره‌گيان آن محفل بهشت نشان گشته و باغبان قدرت در آن رياض چون جنت اشجار را به جهت عبرت « 3 » ديدهء اولو الابصار بدست مرحمت كشته ، سيب بىآسيبش چون ذقن دلبران سيمين‌تن دلهاى عاشقان را صيد كرده به رنگ زيبا و بوى راحت افزا عالمى را بقيد درآورده :

سيب را با زغن « 4 » يار مشابه كردند * رنگ آن سرخ شده روى برافروخت به باغ

سيب مانند چراغست درخشان بدرخت * روز روشن بسر شاخ كه ديدست چراغ

و امرود از هر شاخ كوزه‌هاى آب « 5 » حيات با صراحىهاى پر جلاب

( 1 ) - نسخهء اصل و مجلس : پس از انقضاى . ( 2 ) - نسخهء اصل و مجلس : مرتفع شده . ( 3 ) - نسخهء اصل و مجلس : اين كلمه را ندارد . ( 4 ) - در نسخهء اصل و مجلس : ذقن و باينصورت صحيح است . ( 5 ) - نسخهء اصل و مجلس : پر آب .