سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٦٢

[ والى در لندن ]

بقد همچو سرو و بگيسو كمند * زبانشان چه خنجر لبانشان چو قند

عكس جواهرات در آن رخسار و پرتو آن رخسار در آينهء بلور افتاده صفاى مهوشان و شعاع چراغان و رقص بازيگران با نغمهء مطربان مركب گشته روح حيوانى قالب جسمانى را تهى ميساخت ، و نفس روحانى به جهت ملاقات آن ارواح مجسمه از قالب جستن « 1 » گزيده در آن فضاى باصفا ميتاخت .

از يك طرف آنعمارت ، دختران ماه طلعت خود را چون صورت جنّت آراسته و در خانهاى بلور و آينه ، دكان ميفروشى و شربت‌فروشى باز كرده شمعهاى كافورى و چراغهاى بلور افروخته‌اند . عكس بادهء ارغوانى

قطره‌اى بجانى

و پرتو آن جمالهاى روحانى در صلاى ميفروشى اگر جان گرامى را در بها ستانند الحق بجاست و بپاداش نوشيدن راح ريحانى از آن سواعد سيمين و بازوان تواناى سيمين « 2 » رنگين اگر بايعان بازار جمال محبت قطره را بر جان بندند رواست :

قدح در كف ساقى بىحجاب * سهيلى است در پنجهء آفتاب

و بر كرانهء ديگر انواع شربت‌آلات با يخ سرشته و بگلاب آميخته در ظروف بلور ، مفرح قلب و باعث سرور آمده .

شربت قند و گلاب از لب لعلم فرمود * نرگس او كه طبيب دل بيمار من است

( 1 ) - نسخهء ديگر : جنس . ( 2 ) - نسخهء اصل و مجلس اين كلمه را ندارد .