راحة الصدور و آية السرور در تاريخ آل سلجوق ( فارسى ) — الصفحة ٩١

[ ذكر ابتداى كار سلجوقيان ]

بيامذند و مدّتها بر آن قلعه آب‌كشى كردند ، روزى در فرصتى او را بديذند و طريقى سگاليذند كه او را در شب بدزديذند ، در راه بيشهء پيش آمذ راه گم كردند ، شعر :

جهان بذسگالذ نگويذ بكس * نباشذ بهر كار فرياذرس

دگر روز كوتوال بر اثر بيامذ و او را بگرفت ، چو لشكر تنگ رسيذ او تركمانانرا گفت از من طمع ببريذ و براذرانم را بگوييذ كه در طلب ملك بكوشيذ و اگر ده بارتان بشكنند نوميذ مشويذ و برمگرديذ كه اين پاذشاه مولى زاذه است نسبى ندارذ و غدّارست ملك بر وى نمانذ و بدست شما افتذ « 1 » . مثل : لا تثق بالدّولة فانّها ظلّ زايل و لا تعتمد على النّعمة فانّها ضيف راحل « 2 » ، دولت سايهءيست كه هر لحظه بگردذ و نعمت چو مهمان بهركس پيوندذ ، و اسرائيل را با قلعه بردند و بند سخت‌تر كردند و همانجا وفات يافت و بجوار رحمت حق رسيذ ، شعر :

f . 41 b

بخواهذ بذن بىگمان بوذنى * نكاهذ بپرهيز افزوذنى « 3 »

هنرمند با مردم بىهنر * بفرجام هم خاك دارذ بسر

( برين داستان زذ يكى مهرنوش * پرستار باهوش [ و ] پشمينه‌پوش

كه هركو بمرگ كسى گشت شاذ * ورا رامش و زندگانى مباذ ) « 4 »

نزايذ جز از مرگ را جانور * اگر مرد خواهى غم من مخور « 5 »

اگر خوذ گذر يا بى از روز بذ * بمرگ كسى شاذ باشى سزذ « 6 »

چنين داستان زذ يكى مرد پير * كه گر شاذى از مرگ من تو ممير « 7 »

( كه جز مرگ را كس ز ماذر نزاذ * ز كسرى از آغاز تا نوش زاذ

سر پشّه و پيل با مور و كرگ * رها نيست از چنگ و منقار مرگ

زمين گر گشاذه كنذ راز خويش * بپيمايذ اندازهء كاز خويش « 8 »


( 1 ) تگ ص 435 ( 2 ) فق f . 6 a - b ( 3 ) شه ص 439 س 6 ( 4 ) ايضا ص 1651 س 3 - 4 ( 5 ) ايضا ص 1654 س 25 ( 6 ) ايضا ص 1649 س 20 ( 7 ) ايضا ص 1647 س 15 ( 8 ) مصراع ثانى در شه : نمايد سرانجام و آغاز خويش