تاريخ عالم آراى امينى ( فارسى ) — الصفحة ٠.٧١

توصيف نسخه‌ها و روش تصحيح عالم‌آراى امينى

329 / 317 / لقول رسول اللّه / لقول رسول كريم

330 / 317 / بدارهم ( معدود ده ) روزه / به دراهم معدودة [ دو ]

333 / 320 / بطف پياله / به كف پياله

- / 320 / نسترين نسترن

338 / 328 / وسط قشلاقگاه / در وسط قشلاقگاه

341 / 328 / ارباب اين عمل / از باب اين عمل

343 / 330 / جگر قوى / با جگرى قوى

344 / 330 / زمزمهء قديسان / زمزمهء قدسيان

346 / 332 / زخم كفار رجم كفار

347 / 333 / بر خور امراى هوشمند / بر خرد امراى هوشمند

350 / 336 / منوط تغيير و تبديل / منوط [ به ] تغيير و تبديل

356 / 340 / صنوة التّقوى / صفوة التقوى

- / 340 / دفعى / رفعى

357 / 341 / نخست قبايحى / نخست از قبايحى

358 / 342 / عاليحضرت / عالى جناب

359 / 343 / ائمهء مهتدين / ائمهء مهديين

360 / 344 / به همين / به يمن

362 / 346 / عالى مرقبتى / عالى مرتبتم

367 / 350 / مخايم / مخاديم

370 ، پاورقى / 352 / و قبطان چو شر بهتر / قبطان خوشتر / بهتر ؛ در نسخهء ( (

P

) ) هر دو آمده است .

373 / 356 / زبون يد / زبون شد

376 / 358 / مواد فوايد عوايد / فوايد عوايد و مواد عوايد

- / 358 / لعبرة لاوّلى الابصار / عبرت اولى الابصار

380 / 361 / بتكفّل / تكفّل