تاريخ عالم آراى امينى ( فارسى ) — الصفحة ٠.٧٠

توصيف نسخه‌ها و روش تصحيح عالم‌آراى امينى

258 / 253 / كاشته باشد / كشته باشد

261 / 255 / بحر هلاك / بحر هلاكت

266 / 259 / چون اين نواله به شيخ جنيد حواله شد / چون اين نواله به شيخ جنيد والد شيخ حيدر . . .

267 / 260 / جويان تخت / جوياى تخت

268 / 261 / هر ساعتى توهّمى / هر ساعت توهمّى

276 / 268 / شركت تحصيل فرمود / شركت جليل تحصيل فرمود

277 / 269 / كشيها / كششها

291 / 283 / صاف زلال مالامال / صاف زلال آمال مالامال

- / 283 / روى قهر / دردى قهر

- / 284 / لا سالا / لسارا

293 / 285 / از سرباز خواهد پرداخت / از بار سر ، باز خواهد پرداخت

298 / 290 / و صداى وحشت فزاى / و از صداى وحشت فزاى

300 / 291 / چپانيد / چسبانيد

301 / 291 / برفزود / برافروخت

305 / 295 / اورنه كوه به آسمان شكوه / او را نه كوه به آستان آسمان شكوه

306 / 296 / امراى عالى شأن / امراى عالم ستان

309 / 300 / نيازى / دينارى

312 / 303 / رقم اسعاد / رقم اسعاف

- / 304 / همين دولت / به يمن دولت

322 / 311 / جامهء / جام

325 / 314 / بر خويش / [ به سر خوشى ]

327 / 315 / از اين صباح و سحرگاه / از اين سحرگاه ، در نسخهء

در بالاى صباح با حرف « ز » يعنى « زائد » اشتباه كاتب مشخص شده است .