سفرنامه بخارا ( عصر محمد شاه قاجار ) ( فارسى ) — الصفحة ٩٢

منصب‌ها و اصطلاحات ديوانى و اقتصادى

دادخواه عصادار 69

دستور خانچى [ سمت ناظر را داشته است ] 36 ، 39

دود پولى - جعل پولى / جل پولى .

ده‌باشى 69 ، 70

ديوان‌بيگى بزرگ [ به منشى بزرگ دولت اطلاق مىشده است . ] 69 ، 70

ديوانخانه 48

رساله‌چى 69

شقاول 32 ، 33 ، 35 ، 36 ، 41 ، 46 ، 47 ، 49 ، 70

صدر 69

صدور 69

طنابانه [ اصطلاحى براى ماليات املاك خالصه ] 71

طنابى [ واحد اندازه‌گيرى ] 68

عمل بى [ بىصاحب منصبى كه وظيفهء حفاظت امير را داشته و در سمت راست امير مىجنگيده است . ] 31 ، 69

عمل‌دار بىفرمان 69

عمل ميرزائى 69

قاضى عسكر 70

قاضى كلان 33 ، 45 ، 69 ، 70

قراول‌بيگى 69

قرقان‌بيگى [ قلعه‌بيگى ، عنوان حكام ] 71

قلعه‌بيگى 70

قورچىباشى [ قورچى / قورجى / قوچى / قوجى واژه‌اى مغولى است به معنى كسى كه تيردان را حمل مىكند تيرانداز ، سلاح‌دار و شمشيردار آمده است ] 69

قوش‌بيگى [ وزير بزرگ ] 33 ، 67 ، 69

كتاول [ كتاول / كوتاول / كوتول ، واژه‌اى است از هندى سنسكريت به معنى « فرماندهء قلعه » فردوسى و ناصر خسرو و عنصرى نيز به كار برده‌اند . به تركى جغتايى نيز راه يافته و به معناى اصلى و به شكل « كوتاوال » و « كوتاول » به كار رفته است . ] 66 ، 70

محرم [ عنوان پيشخدمت‌ها ] 70

مفتى عسكر 70

مهتر [ عنوان وزير كشور بوده كه علاوه بر امور كشورى ، امور دربار را نيز بر عهده داشته و هميشه از نسل ايرانيان بوده است . ] 69

مهتر سفر 70

ميراسد 70

ميرزا 70

ميرزا باشى 69

ميرشب 70

نقيب [ مقام و رياست روحانى را داشته كه از بين « سادات » ( اولاد پيغمبر ) انتخاب مىشد . ] 69

يساول 47

يوزباشى تابين‌دار 69

يوزباشى بىفرمان 69