تاريخ راقم ( فارسى ) — الصفحة ٦
نسخه‌هاى شناخته شدهء تاريخ راقم
چون گذشت از سال هجرت هفتصد با سى و شش * وز ربيع الآخرين هم سيزده بگذشته بود
پايان نسخه :
. . . الدين بن شيخ علاء الدين شيخ قطب الدين بن زين الدين شيخ بن شيخ الش و هو شهاب الدين سهروردى صديقى تمّت -
اين خط كه به صفحه يادگار است * از كلك نياز خاكسار است
« زيراكسى » از « فتوكپى » اين نسخه كه در كتابخانهء دائرة المعارف بزرگ اسلامى است به همت آقاى دكتر محمد حسن سمسار و آقاى عنايت الله مجيدى در اختيار اين ناچيز قرار گرفت . از الطاف و مراحم اين دو بزرگوار ممنون و متشكرم .
هنگام مقابلهء متن رونويس شده از نسخهء كتابخانهء مجلس متوجه شدم كه در نسخهء مجلس ظاهرا كسى قصد تهذيب داشته ، يعنى مطالب و فصول و تقسيم‌بندى كتاب را كه بر پايهء « وفيات » است برهم زده و آنها را پس و پيش كرده يا دست در تواريخ متن برده يا پاره‌اى از مباحث را حذف كرده است يا دنبالهء بحثهايى را كه به نظرش ناقص بوده گرفته و شرح بيشترى داده است .
نگارنده قصد داشت مطالب اضافى نسخهء مجلس را داخل متن اصلى كند . چند صفحه‌اى كه اين كار را مداومت دادم ، ديدم تمام طرح اصلى كتاب به هم مىريزد . به طور مثال در مواردى معدود به شرح زير در نسخه دست برده شد :
در ص 27 حدود يك صفحه از روى نسخهء كتابخانهء مجلس به متن اضافه شد . شروع آن اين عبارت است :
در آن وقت شاه منصور بن مظفر حاكم شيراز بود .
و ختم آن اين عبارت است :
و به ملازمت صاحبقران رسيد .
در ص 34 قبل از بيت :
ز تير نى آتش برافروختند * نيستان ميدان كين سوختند
در حدود پنج صفحه از روى نسخهء كتابخانهء مجلس اضافه شد و ختم آن به اين عبارت است :
در مرغزاركان گل سمرقند طوى بزرگى داده ، نبيره‌ها را با يكديگر تزويج كردند .
در ص 59 پيش از تاريخ وفات خواجه ابو نصر پارسا سه صفحه از روى نسخهء