تجارب الأمم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٩٥
روشى نادرست از پرويز كه دربارهء سپاه در پيش گرفت تا روميان بر او چيره شدند
به برادرش گردوى نوشت و گردوى از پرويز براى وى زينهار گرفت و چون پيش پرويز رفت ، پرويز را از او خوش آمد و وى را زن خويش كرد .
روشى نادرست از پرويز كه دربارهء سپاه در پيش گرفت تا روميان بر او چيره شدند
روشى نادرست از پرويز كه دربارهء سپاه در پيش گرفت تا روميان بر او چيره شدند
پرويز در برابر كيسر روم كه با وى يارى كرده بود ، همچنان نرم و در سازش بزيست تا آن كه روميان كارى ناخوشايند از كيسر بديدند و بر او برشوريدند . وى را بكشتند و ديگرى را به پادشاهى روم برداشتند . پرويز چون از كارشان آگاه شد در خشم رفت و مردانگى در او بجنبيد . پسر كيسر به وى پناه آورده بود . پناه‌اش داد و تاج بر سرش نهاد و وى را به پادشاهى روم برداشت . سپس شهر براز [ 1 ] را با سپاهى گران همراه وى فرستاد و روميان را به نيروشان خوار كرد . شهر براز بيت المقدس را بگشود و چوبهء چليپ را بگرفت و به نزد خسرو پرويز فرستاد كه اين در بيست و چهارمين سال پادشاهى وى بود .
سپس مصر و اسكندريه و سرزمين نوبه را بگرفت و كليدهاى شهر اسكندريه را به نزد خسرو فرستاد كه اين به سال بيست و هشتم پادشاهى او بود . سپس آهنگ كنستانينيا كرد و در آن جا در كنارهء شاخابه [ 2 ] اى در نزديك شهر بار بينداخت و اردو زد . خسرو پرويز گفته بود كه روم را ويران كند و كين كيسر و آن گستاخى را كه با پادشاه خود كرده بودند ، از روميان بتوزد . ليك هيچ كس براى پسر كيسر [ 3 ] سر فرود نياورد و از او فرمان نبرد .
فوكاس [ 4 ] را كه پس از پدرش به كيسرى برداشته بودند نيز ، به آوند بزهكارى و تباهكارى بكشتند و مردى را با نام هراكليوس [ 5 ] كيسر كردند . هراكليوس چون ويرانى روم را بديد كه سپاهيان پارسى پديد كردند و سپاه روم را بكشتند و زن و فرزندشان را به بردگى بردند
[ ( 1 ) ] شهر براز ، شهر وراز ، شهر گراز . ( گراز كشور ) . [ ( 2 ) ] شاخابه : خليج . [ ( 3 ) ] نام وى در طبرى ( 2 : 1002 ) : موريق ، در كريستن سن ( 465 - 467 ) : موريكيوس Maurikios ، در نولدكه ( زرياب : 431 ) : موريسيوس . وى به دست فوكاس كشته شد ( همان ) . [ ( 4 ) ] نام وى در طبرى ( 2 : 1001 ) : قوفا ، در متن ما : فوقا ، در كريستن سن ( 467 ) : فوكاس Pnocas ، در نولدكه ( رزياب : 431 ) : فكاس . [ ( 5 ) ] در متن : هرقل ( Heraclius ) .