الذريعة — الجزء ١، الصفحة ٩٥٩

( 6283 : ديوان متين كشميري أو شعره ) واسمه محمد علي خان الكشميري مؤلف تذكرة

الشعراء الموسوم ( حياة الشعراء ) وهو من مآخذ ( خزانهء عامره ) فيه الشعراء من 1125

إلى 1161 وأورد شعره في ( گلشن ص 361 ) .

( ديوان متين نجفي ) راجع متين أصفهاني .

( 6284 : ديوان متين هندي أو شعره ) وهو الملاجيون اللاهوري الخطاط بالنستعليق

كان معلما ، أورد شعره في ( گلشن ص 362 ) .

( 6285 : ديوان متين هندي ) للنواب أسد علي خان الهندي المتخلص بمتين مر

بعنوان ( بياض متين ) في المراثي الأردوية في ج 3 ص 170 .

( 6286 : ديوان متينى تبريزي ) ترجمه في ( دجا ص 324 ) نقلا عن تحفهء سامى

وأورد مطلع غزله . ولكني لم أجد في فهرس النسخة المطبوعة ولعله سقط من الأصل

أو من الفهرس .

( 6287 : ديوان مثال تبريزي أو شعره ) ترجمه في ( دجا ص 324 ) وأورد شعره

نقلا عن ( صبح گلشن ) وجاء في المطبوع من ( گلشن ص 361 ) .

( 6288 : ديوان مثال قهپايه يى أو شعره ) واسمه تقيا . كان ملازم الميرزا مؤمن

متولي مشهد الرضا بخراسان وبعد موته لازم مرتضى قلى خان متولي مشهد صفي الدين

بأردبيل ، ثم لازم الميرزا على رضا شيخ الاسلام بأصفهان ولعله تجلى المذكور في ص 167

حتى مات مثال في 1076 . أورد شعره النصر آبادي في ( نر 9 397 ) .

( 6289 : ديوان مثالي شيرازي أو شعره ) وهو إبراهيم خان ابن كريم خان زند

أورد شعره في ( گلشن ص 362 ) .

( 6290 : ديوان مثالي كاشاني ) ترجمه سام ميرزا في ( تس ص 164 ) وأطراه وذكر

انه نظم ( ( جواب خمسهء نظامي ) لكنه لم يوفق لاتمامه ثم ذكر مطلع غزله :

مده أي خضر فريبم بحيات جاودانى * من وخاك آستانش تو آب زندگانى

وترجمه في ( بهش 2 ص 395 ) وأورد هذا المطلع له لكنه لم يصرح بأنه كاشى

ولا بنظمه لجواب الخمسة وفى ( گلشن ص 362 ) انه كان قصاصا في عصر السلطان

حسين الصفوي . وتوجد له منظومة ( ليلى ومجنون ) في ( المجلس ) يشتمل على 3220 بيت