الذريعة — الجزء ١، الصفحة ٨٨٧

ذكر شعره لنا المعلم الحبيب آبادي .

( 5887 : ديوان قلزم يزدي ) واسمه السيد مهدي بن الحاج السيد يحيى المقدس ولد

1270 ش . وسافر إلى أوروبا مدة ورجع في 1310 ش . طبع له منظومة حماسية باسم

( هفتاد موج ) ببرلن في 1309 ش في 50 ص ترجمه ايزد گشسب في ( نامهء سخنوران )

والبرقعي في ( سخنوران نامى معاصر ) و ( تش يز ص 323 ) و ( تذكرهء شعراى معاصر )

و ( أدبيات معاصر ص 99 ) .

( 5888 : ديوان قل محمد شرغانى أو شعره ) كان أستاذا في أنواع آلات اللهو .

ترجمه المير علي شير في ( مجن 4 ص 103 و 279 ) وأورد معماه الحاكي عن حاله

مستظهرا لحسن عمله بادخال السرور في قلب المؤمن وهو باسم نور :

خوش آنمطرب كه ساز خوش نوازد * يكى را از نوا خوشحال سازد

قال وكان ماهرا في النجوم والخط والتصوير .

( 5889 : ديوان قلندر أو شعره ) ترجمه في ( لط 3 ص 78 ) وذكر أنه سياح فاضل

وأورد شعره .

( ديوان قلندر أصفهاني ) وهو الغازي قلندر المذكور في ص 783 ترجمه في ( تش

ص 183 ) وفى ( روشن ص 560 ) سماه آقا لطيف . وقال في ( امتحان 2 : 151 ) انه رأى

ديوان ( قاضي قلندر ) بخط جمشيد بيك الخطاط .

( 5890 : ديوان قلندر خراساني أو شعره ) واسمه محمد أورد شعره في ( گلشن

ص 381 ) .

( 5891 : ديوان قلندر سمرقندي أو شعره ) ترجمه في ( مجن 2 ص 41 و 214 ) وأورد

شعره التركي ، لكن تخلصه في الأول جاء ( حريمي ) وفى الثاني جريمى بالمعجمة .

( ديوان قلندر شيرازي ) مر في ص 510 بعنوان شرر شيرازي .

( ديوان قلندر عراقي ) المذكور في ص 516 بعنوان شرف قلندر . ترجمه في ( نتايج

ص 358 ) طبع له ( مثنوي شاه بوعلى قلندر ) بلكهنو في 1315 مع ( گنجينهء

عرفان ) في 49 ص . وطبع ديوانه بلاهور في 1915 م . في 96 ص . مع الترجمة باللغة

الينجابية .