دفتر تاريخ ( مجموعه اسناد و منابع تاريخى ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٢٧

از كلكته گازت ( Calcutta Gazette ) سيوم ( 3 ) اپريل سنهء 1806 بيست و هفتم ( 27 ) مارچ سنهء 1806

طرف خانه كه به جهت نزولشان ترتيب داده‌اند روان شدند و جميع افواج قلعهء كلكته بيرون آمده از طرفين كوچه‌بنديها كردند ايستادند . از دروازهء آبى

( Water gate )

گرفته تا دروازهء چورنكى

( Chowringee gate )

صف‌ها كشيده سلامهاى نظام مىدادند .

و در آخر گريزگاه قلعهء مذكور سواران مخصوصهء فرمانفرما

( Body guard )

سواره از طرفين صف كشيدند و بعد از آنها سوارهاى سفير و يدكها و تخت روان و كرناخانهء جناب ايشان بر روى قاطرها به طرف ديگر سوارهاى فرمانفرما كالسكه‌ها و كالسكهء مخصوص ميرزايان .

امروز صبح ساعت يازده يك جماعتى مشتمل از ميجر جنرال سراوئن بيلى

( Major General Sir Ewen Baillie )

با اتباع مستر برون

( Mr . Brown )

چيف سكرترى

( Chief secretary )

، مستر ادمانستن

( Edmonstone )

سكرترى ملكى و مخفى و خارجه و فارسى ، لفتننت كرنل ريچاردسن

( Lt . Col . Richardson )

مصاحب حربى فرمانفرما و كپتان گال

( Captain Gall )

حكمران سواران مخصوصهء فرمانفرما در كالسكهء فرمانفرمائى پيش [ 34 ] مىآمد با يك دستهء سوارهاى مذكور به جهت تقديم تهنيت ورود سفير .

بالاخره به تاريخ 28 ماه اپريل سنهء 1806 رسم باريافتن به عمل آمد و در ميانهء مأمورين طرفين مذاكرات امور ملكى كمتر به ميان آمد . اوّل فقرهء معاونت مقابلهء روسيه و اجراى شروط عهدنامهء ملكم بود و اين چنان كه مذكور شد مسئوليتش را فرمانفرما بر ديركتران كمپنى انداخته و اين مسئله تحت مذاكره بود مسئلهء ثانى تعيين قونسولگرى انگليسيه بود در بوشهر و اين به ستودن محمد نبى خان به عمل آمد و سيوم مسئلهء محاسبات كمپنى است با محمد نبى خان كه اين به موجب فراغت‌نامهء دهم جنورى سنهء 1807 مطابق سيم شوال سنهء 1221 هجرى به موجب ذيل است و از جانب فرمانفرما سرجان ملكم

( Sir J . Malcolm )

بهادر براى فيصلهء اين حساب مأمور آمد .

اول دو لك و پنجاه هزار روپيه ( 250000 ) كه در بمبئى دريافته بود . دوم پنجاه هزار روپيه ( 50000 ) كه در بغداد از مستر جنس

( Mr . Jones )

گرفت . سيوم تتمهء محاسبات ماهوت كه از نواب مهدى على خان بهادر وكيل كمپنى در بوشهر خريدارى نمودند هفتاد و چهار هزار و نهصد و پنجاه و يك روپيه ( 74951 ) . جمله سه لك و هفتاد و چهار هزار و نهصد و يك روپيه از قبل جناب فرمانفرما به وى تعارف دادند .