دفتر تاريخ ( مجموعه اسناد و منابع تاريخى ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢١٧

21 نومبر 1805 ع ( Bombay Courier ) بمبئى كورير 19 اكتوبر 1805 ع

و چون وارد بندر گرديد حكمران دريا و بندر و كرنل كولمن

( Col . Coleman )

[ فوج ] 84 پادشاهى و داكتر مووآر

( Dr . Moir )

و كرنل مكرى

( Col . Mackrey )

فوج 86 پادشاهى و حكمران سفينهء جنگى ويكتور

( Victor )

نام و مستوفى عمومى افواج پادشاهى و محاسب عمومى

( The Accountsnt General )

و مدير گمرك و كپتان فريزر

( Captain Fraser )

مصاحب جنرال بنگال و بريگد ميجر

( Brigade Major )

پادشاهى و مصاحبان گورنر بهادر

( Aides - de - Camp )

پيش آمده پذيرائى كردند و تكاليف معرفى را مهماندار به عمل آورده جناب سفير بر پالكى سوار شده به خيمه‌اى كه بر موضع بمبئى گرين

( Bombay Green )

نام يعنى سبز ميدان بمبئى براى سفير زده بودند روان شد .

و به وصول خيمهء دريا بيگى

( Superiutendent of Marine )

و جنرال وادينگتن

( General Waddington )

و كرنل ويت لاك

( Colonel Whitelock )

فوج 77 پادشاهى و ناظر عمومى محاسبات

( The Accountant General )

و اعضاى شوراء كمپنى

( The Memebers of Council )

و مستر چارلز فرابس

( Mr . Charles Forbes )

( بانى كوتى تجارتى فاربس كمپنى مشهور ) پيش آمده ملاقات كردند و هريك عليحده به نام و نشان معرّفى شدند . پس دريا بيگى مذكور چند قدم پيش‌روى چادر آمده ايلچى را به سوى كوچ‌نشمين برده نشانيد و خود هم نشست و ديگران نيز هركس به جاى خود نشستند و خان داماد و ميرزايان دفتر و غيره و غيره .

و اين خيمه كار ايران است و حاشيه‌ها دارد و اين مناظر روى هم رفته نهايت آراسته و زيبنده است و ايلچى از مشاهدهء اين احوال و اين مردمان محترم كه هاله‌وار دورش را گرفته‌اند و اظهار امتنان نموده و از طرف صاحبان نيز تهنيت ورود به عمل آمد و چون اعضاء و اسبان سوارى همگى آماده شدند جناب ايلچى با اتباع برخاسته و از خيمه بيرون آمده و سوار اسب شد و اتباع [ 20 ] نيز متابعت كردند و اسبان سوارى همراه دارند و بدين هيئت از ميان كوچه‌بنديهاى افواج 77 به پادشاهى به طرف كوچهء چرچ گيت

( Church Cate Street )

روان شدند .

و پيش روى سوارى ايلچى دستههء مطربان و كرناچيان و عقبش تخت روان و بعد از آن يدكهاى اسبان آن جناب با جلوداران و يدكهاى سركارى و پالكى تعارفى گورنر بهادر و يساولان و مهمانداران و چوبداران و شاطران و بعد از ايشان خان موصوف و داماد خان و صاحبان عظام و ميرزايان و غلام شاهيان و غيره و غيره و غيره .