دفتر تاريخ ( مجموعه اسناد و منابع تاريخى ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢١٥

21 نومبر 1805 ع ( Bombay Courier ) بمبئى كورير 19 اكتوبر 1805 ع

ننموده و باعث مصالحهء تيلسيت بود كه اجراى شروط عهدنامهء فنكستين به جهت فرنسيسان بعد از مصالحه‌نامهء سابق الذكر غيرممكن مىبود و چون موضع امور و اصل بناء دوستى انگلستان و ايران حدّ الامكان در اينجا به رشتهء بيان آمد لهذا به بقيهء تاريخ سفارت محمد نبى خان مىپردازيم .

و محمد نبى خان چنان كه به نگارش آمد از بوشهر روانه و در ماه اكتوبر سنهء 1805 وارد بمبئى گرديد و جناب امين الملك ممتاز الدّوله جناتن دنكن

( Jonathan Duncan )

غضنفر جنگ بهادر گورنر بمبئى بود .

* * *

14 نومبر 1805 ع ( Bombay Courier ) بمبئى كورير 12 اكتبر 1805 ع

14 نومبر 1805 ع

( Bombay Courier )

بمبئى كورير 12 اكتبر 1805 ع

« جهازاتى كه براى آوردن جناب محمد نبى خان ايلچى اعليحضرت پادشاه ايران مأمور دربار هندوستان مقرر شده بودند به جهت شدّت هوا و امور ديگر به جانب بندر بمبئى وارد شدند و جهانگير

( Jehangir )

كه حامل آن جناب است روز پنجشنبه همراه جهاز پادشاهى ويكتور

( Victor )

نام وارد بمبئى شدند .

و چون جهانگير از دور نمودار شد يك جماعتى مشتمل از كرنل ويلسن

( Col . Wilson )

و مستر كودوين

( Mr . Goodwin )

[ 17 ] مترجم فارسى و سيد تقى يكى از تجار معتبر ايران و پسر بزرگ مرحوم ميرزا مهدى على خان به جهت ورود و سلامتى سفر از جانب جناب گورنر بهادر بالاى جهاز رفتند كه از جناب سفير بپرسند كه كى خيال پائين آمدن دارند .

از قرارى كه مىگويند آن جناب نزولشان را تا آنكه تمام لوازمات شايانى كه براى ملاقات گورنر بهادر مهيا و آماده شود و موافق عظمت و شأن و جلال نمايان دربار ايران باشد تا چند روز به تعويق خواهد انداخت .

* * *

21 نومبر 1805 ع ( Bombay Courier ) بمبئى كورير 19 اكتوبر 1805 ع

21 نومبر 1805 ع

( Bombay Courier )

بمبئى كورير 19 اكتوبر 1805 ع