دفتر تاريخ ( مجموعه اسناد و منابع تاريخى ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٨١

تاريخ سفارت حاجى خليل خان و محمد نبى خان سفراى فتحعلى شاه قاجار در هندوستان 1802 - 1805 ميلادى

گذاشته ايلچى ايران

( Persian Ambassador )

را به گورنر

( Governor )

معرفى خواهد نمود و آن سه تن كه با مستر اسميت

( M . Smith )

و اتباع سفارت كه لايق حضوراند يك طرف ايستاده و مير عبد اللطيف خان به هركس كه اشارت نمايد مأمورين فوق از عقب گورنر

( Governor )

با كماندار انچيف

( Commander - in - Chief )

و جنرال وادنگتن

( General Waddington )

و امير الماء

( H . M . 's Admiral )

سفاين جنگى پادشاهى و ناظر بحريه

( Superintendant of Marine )

و رجال متفرقه به موجب تفصيل عليحدهء ايلچى ايران را پذيرايى نموده و اين چهار تن گورنر

( Governor )

را معرّفى خواهد نمود و گورنر دست ايلچى ايران را گرفته به سوى كوج نشيمن كه در صدر انجمن نهاده‌اند خواهد رسانيد و چون نشستند مستر استرچى

( Mr . Strachey )

به آداب معموله داخل مجلس گرديده پيش روى گورنر خواهد ايستاد و گورنر او را به ايلچى ايران معرفى خواهد نمود كه نواب فرمانفرما از جانب دولت خود اين را به ميهماندارى

( Mehmandar )

آن جناب جلالت مآب مخصوصا از دار الامارهء كلكته ارسال داشته است و در مجلس اول چيزى لازم نيست كه از راه تعارف به او بدهند سواى يك گارى منقش مزينى براى سوارى ايلچى گورنر بهادر تقديم نمايد .

و چون ايلچى ايران از خانهء گورنر بيرون آيد مستر استرچى

( Mr . Strachey )

الى خانه‌اى كه براى نزولش قبل از وقت مرتب داشته‌اند همراهى خواهد نمود و هرروز گورنر كسى را نزد ايلچى ايران فرستاده احوال‌پرسى نمايد . و چونكه به ديدن ايلچى برود به شأن [ 5 ] و شوكت برود و جمعى از صاحبان عظام و مأمورين كرام براى نمايش همراهش بروند و چوبداران و اسبان يدك همراهى نمايند و يك كمپنى سپاه نظام كه عبارت است از يكصد نفر سپاهى مع مأمورين و لوازم آن براى عرض سلام و به هنگام آمد و رفت ايلچى پيوسته در عمارت حاضر بوده باشند و به موجب دستورالعمل مستر استرچى

( Mr . Strachey )

رفتار نمايند .

و روز ورود ايلچى ايران اين اشخاص ذيل در خانهء گورنر حاضر خواهند بود :

مستر هنشا

( Mr . Henshaw )

، مستر اسپنسر

( Mr . Spencer )

، مستر لشمير

( Mr . Lechemier )

، مستر چرى

( Mr . Cherry )

، مستر ادمز

( Mr . Adams )

، مستر فاست

( Mr . Fawcett )

، مستر اسمت

( Mr . Smith )

، مستر ريچاردز

( Mr . Richards )

، مستر كستن

( Mr . Kiston )

، مستر براتن

( Mr . Braughton )

، مستر فاربس

( Mr . Forbes )

،