تاريخ هرودت ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٤٨

اقوام يونى ، درى ، ائولى

ولى هربار كه مينوس تقاضاى كمك ميكرد آنها عده‌اى براى كار كردن در كشتى - هاى او روانه ميكردند . و چون مينوس بر اراضى وسيعى حكومت ميكرد و در جنگها غالبا موفق بود ، مردم كارى نيز در اين زمان بين ديگر اقوام بيش از همه شهرت داشتند . سه اختراع به مردم كارى نسبت داده‌اند كه يونانيان نيز از آنها تقليد كرده‌اند : كارىها نخستين كسانى هستند كه گذاردن جقه پر را بر روى كلاه آهنين به ديگران آموختند و بر روى سپرها علائم و مشخصات خود را حك كردند و از داخل به سپرهاى خود تسمه‌هائى نصب كردند « 1 » . در گذشته كسانى كه عادت باستعمال سپر داشتند آن را بدون تسمه به كار ميبردند و به نوارى از چرم كه از روى گردن و كتف چپ آنها ميگذشت ميآويختند « 2 » . مدتها بعد ، يونىها و درىها مردمان كارى را از جزاير راندند و آنها ناگزير به قارهء آسيا قدم گذاردند . اهالى كرت تاريخ قوم كارى را به ترتيبى كه گفته شد نقل ميكنند ، ولى كارىها در اين گفته با آنها موافق نمىباشند و شخصا عقيده دارند كه يكى از اقوام بومى قاره آسيا ميباشند و پيوسته به همين نام كه امروز خوانده ميشوند ناميده ميشده‌اند . دليل آنها وجود يك معبد باستانى زوس كاريوس « 3 » در ميلاسا « 4 » است . در اين معبد اهالى ميزى « 5 » و ليدى بعنوان وابستگان قوم كارى حق دخول دارند . و كارىها معتقدند كه ليدوس « 6 »

( 1 ) - اين تسمه‌ها بمنزله دستهء سپر بود و سربازان معمولا دست خود را در آن قرار ميدادند و بكمك آن سپر را به بازوى خود ميآويختند . ( 2 ) - به اين ترتيب سپر بر روى بازوى راست قرار ميگرفت و اين قيافه عين تصويرى است كه از خدايان و قهرمانان هومر براى ما باقى مانده است . ( 3 ) - Zeus Carieus ( 4 ) - ميلاسا ( Mylassa ) يكى از شهرهاى ناحيه كارى باستان است در 16 كيلومترى ساحل درياى مديترانه كه امروز ملاسو ( Melasso ) نام دارد . ( 5 ) - ميزى ( Mysie ) يكى از نواحى آسياى صغير باستان است واقع در مشرق بغازها كه كوه معروف المپ ( Olympe ) در آن واقع شده بود . از شهرهاى معروف آن لامپساك ( Lampsaque ) و تروآ ( Troie ) و پرگام ( Pergame ) است كه در جنگهاى معروف تروآ نقش مهمى به عهده داشتند . ( 6 ) - Lydos