تاريخ هرودت ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٢٨

اقوام يونى ، درى ، ائولى

معروف است . بعد شهرهاى بورا « 1 » و هليكه « 2 » قرار دادند كه وقتى يونىها بوسيله مردمان آكه مغلوب شدند ناگزير به اين دو شهر پناه بردند . سپس شهرهاى اژيون « 3 » ، ريپس « 4 » ، پاتره « 5 » ، فارا « 6 » و اولنوس « 7 » ، قرار دادند كه رود بزرگ پئيروس « 8 » در حوالى آنها جارى است . بعد از آنها شهرهاى ديمه « 9 » و تريتيا « 10 » ميباشند . اين دو شهر تنها شهرهائى هستند ، كه در داخل خشگى واقع شده‌اند . اين بود اسامى دوازده شهر امروزى مردمان آكه ، كه در گذشته متعلق به مردمان يونى بوده است .

146 - به اين دليل است كه يونىهاى ساكن آسيا نيز دوازده شهر دارند « 11 » ؛ چه اگر بگوئيم كه آنها بيش از ديگر مردمان يونى خصوصيات نژادى خود را حفظ كرده‌اند و يا از نژادى عالىتر ميباشند سخن بى جا و ابلهانه گفته‌ايم ، زيرا بين آنها دستهء بزرگى از مردمان آبانت « 12 » متعلق به اوبه « 13 » يافت ميشوند كه هيچ وجه مشتركى حتى از

( 1 ) - Boura ( 2 ) - Helike ( 3 ) - Aigion ( 4 ) - Rhyps ( 5 ) - Patrai ( 6 ) - Phara ( 7 ) - Olenos ( 8 ) - Peiros ( 9 ) - Dyme ( 10 ) - Tritaia ( 11 ) - از اين عبارت چنين استنباط مىشود كه اگر يونىهاى ساكن آسياى صغير حاضر بقبول بيش از دوازده شهر نمىشدند علت آن نبود كه خود را برتر از ديگر مردمان يونى ميدانستند ، بلكه علت آن بود كه اين عدد براى آنها جنبهء سنت و عادت پيدا كرده بود . اگر چنين باشد ، اين موضوع با گفته هردوت در بندهاى قبل تطبيق نميكند . ( 12 ) - Abantes ( 13 ) - اوبه ( Eubee ) يكى از جزاير مجمع الجزاير يونان واقع در مشرق خاك اصلى يونان .