تاريخ هرودت ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٥٧

توضيح خارج از متن دربارهء « تاريخ كوروش »

ساكنان شهرهاى خود در تئوس « 1 » تشكيل دهند ، همانها كه حاضر نشدند پيشنهاد بياس « 2 » از اهل پرين « 3 » را كه خواهان تأسيس يك مهاجرنشين مشترك بنام پانيونيون بود عملى كنند ، در برابر كوروش مانند ملتى واحد و متشكل قد علم كردند . اين علت و علل ديگر موجب شد كه بجاى آنكه مؤلف در قسمت اول اين كتاب در ضمن شرح سرگذشت كرزوس از سرزمين يونى سخن گويد ، در قسمت دوم آن يعنى در « تاريخ كوروش » از آن ياد كند . ولى بعضى از محققان معتقدند كه علت اتخاذ اين رويه آنست كه هردوت بعد از « تاريخ كرزوس » نقشه تأليف كتاب ديگرى تحت عنوان كلى « تاريخ پارس » داشته و وقتى بعد نقشه خود را تغيير داده و تاريخ پارس را تجزيه كرده و قسمتى از آن را تحت عنوان « تاريخ كوروش » به كتاب اول خود اختصاص داده به اين مطلب توجهى نكرده و آنچه دربارهء ساكنان سرزمين يونى در كتاب مستقل « تاريخ پارس » نوشته عينا به « تاريخ كوروش » منتقل كرده است .

- در بند 160 هردوت شرح ميدهد چگونه اهالى كيوس « 4 » مدتها از استعمال محصولات سرزمين آتارنوس « 5 » كه بعنوان پاداش خيانت خود در برابر تسليم پاكتيس « 6 » دريافت كرده بودند خوددارى كردند . شرح اين مطلب از چند سطر تجاوز نميكند و به علت اختصار و ايجازى كه مؤلف در بيان آن به كار برده ذكر آن چندان بىموقع به نظر نميرسد .

- در بند 165 مؤلف مختصرى دربارهء سفرهاى بحرى طويل اهالى فوسه در مديترانه غربى و روابط آنها با آرگانتونيوس « 7 » پادشاه تارتسوس « 8 » سخن ميگويد و قصدش از بيان اين مطلب آنست كه نشان دهد چگونه اهالى فوسه توانستند در برابر

( 1 ) - Teos ( 2 ) - Bias ( 3 ) - Priene ( 4 ) - Chios ( 5 ) - Atarnos ( 6 ) - Pactyes ( 7 ) - Arganthonios ( 8 ) - Tartessos