تاريخ هرودت ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٠٥

ليدى تاريخ كرزوس

دستهء اخير در زمان پادشاهى دوكاليون « 1 » در سرزمين فتيوتيد « 2 » سكونت داشت .

در زمان دوروس « 3 » پسر هلن « 4 » در سرزمينى كه در كنار كوه‌هاى اوسا « 5 » و المپ بود و هيستيايوتيد « 6 » نام داشت سكونت داشتند « 7 » . وقتى اقوام كادمه « 8 » آنها را از اين ناحيه راندند « 9 » و به پندوس « 10 » رفتند و در آنجا ماسدنون « 11 » ناميده شدند . از آنجا نيز مهاجرت كردند و به دريوپيد « 12 » منتقل شدند و وقتى از آنجا به سرزمينى كه اكنون در آن سكونت دارند و پلوپونز « 13 » ناميده مىشود آمدند ، درى لقب يافتند .

57 - دربارهء اينكه مردمان پلازژ بچه زبانى صحبت ميكردند من نميتوانم چيزى بدرستى اظهار كنم : در حال حاضر هنوز عده‌اى از آنها بالاتر از اهالى تيرنه « 14 » در شهر كروتون « 15 » سكونت دارند . اينها در گذشته با كسانى كه امروز درى « 16 » ناميده

( 1 ) - Deucalion - پادشاه تسالى در يونان باستان كه در افسانه‌هاى كهن يونان نقش نوح را به عهده دارد . ( 2 ) - فتيوتيد ( Phtiotide ) در جنوب شرقى تسالى قرار داشت . ( 3 ) - Doros ( 4 ) - ( Hellen ) هلن پسر دوكاليون بود . ( 5 ) - Ossa - يكى از كوه‌هاى معروف ناحيهء تسالى ( 6 ) - Histiaiotide ( 7 ) - هيستيايوتيد در دامنه كوه پند ( Pinde ) در يونان شمالى قرار داشت . ( 8 ) - Cadmeees ( 9 ) - اين موقعى بود كه اقوام كادمه به ايليرى ( Illyrie ) مهاجرت ميكردند ( جلد پنجم تاريخ هردوت - بند 57 و 61 ) ( 10 ) - Pindos - يكى از شهرهاى درى واقع در پارناس ( Parnasse ) . ( 11 ) - Macednone ( 12 ) - Dryopide - اين همان ناحيه‌ايست كه بعدها قسمتى از سرزمين دريد ( Doride ) شد . ( تاريخ هردوت ، جلد هفتم ، بند 31 و 43 ) . ( 13 ) - Ploponnese ) ( 14 ) - ( Tyrrhenee ) - مقصود از اهالى تيرنه اقوام اتروسك ( Etrusques ) است . ( 15 ) - ( Croton ) - مقصود از « بالاتر از اهالى تيرنه » اينست كه در داخل و رو بشمال سكونت داشتند . ( 16 ) - Dorie - اقوام يونان اوليه كه جزيرهء پلوپونز را تسخير و دولت اسپارت را تأسيس كردند .