تاريخ ذو القرنين ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٢٠

ذكر سبب عزيمت حسين خان به آخسقه و شكست از روسيه و ساير اوضاع از تلافى شكست و غير آن

و سبك عنان شد [ و ] در روز شنبه بيست و دويم شهر صفر المظفر سنه يكهزار و دويست و بيست و شش ، عرصهء دار الخلافه طعنه‌زن ساحات جنان گرديد .

فرداى آن روز ، عسگر خان افشار ارومى كه از قرار نگارش به سفارت دولت فرانسه رفته بود ، وارد و نامه و بعضى هداياى نفيس از جانب ناپليون پادشاه آن‌جا آورده [ بود ] ، از نظر مرحمت نمون گذرانيد . از جملهء هدايا ، يك زوج گلدان طلاى مينا بود كه تمثال همايون شاهنشاهى را بر روى آن نقش كرده و جانى مجسم در تن جماد ظاهر آورده بودند و الحق صنعتى به آن تازگى تا آن روز چشم احدى نديده در طاقچه يكى از عمارات سركارى نصب و مضبوط گرديد .