تاريخ ايران ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٤٦
خلاصه
اگرچه من نميخواهم تشخيص زمانى براى اشياء مكشوفه خودم بكنم معهذا مناسب دانستم كه در اين فصل ذكرى از آنها بنمايم .
خلاصه
خلاصه
در خاتمهء اين شرح مختصر كه از خرابه‌هاى مهمهء دورهء هخامنشى دادم چون مكرر آن خرابه‌ها را شخصا سياحت نموده‌ام احساسات خود را هم بطور خلاصه ميخواهم اظهار بدارم و آن اينست كه ايران از ملل معتبرى كه با آنها ارتباط يافته از قبيل بابل ، آشور ، مصر و يونان البته اقتباسات زياد نموده ليكن متابعت و تقليد صرف نكرده است و حتى مجسمه‌هاى گاوهاى آشورى هم در قصرهاى بزرگ هخامنشى از حيث اهميت داراى مرتبهء اوليه نيستند و قصور مزبور هرچند براى حشمت و جلال شاهنشاه ساخته شده ليكن وقتى كه درباريان و سپاهيان در آن جمع ميشدند البته در نظر مردمان نكته‌سنج و دقيق و هنرشناس آتن نيز رونق و شكوه تمام داشته « 1 » حتى خرابهء تخت‌جمشيد با صورت فعلى آن توجه ما را به طرف خود جلب نموده و ناگزيريم كه به نظر تعجب و حيرت به آن نگاه كنيم .
( 1 ) - در اينجا ميتوان قول پرو و شيلز را تصديق كرد كه ميگويند اگرچه هنر و صنعت ايرانى نسبت بساير ملل قديمهء متأخر است ليكن اصول و كيفيت آن نتيجهء ذوق و سليقهء صحيح اصلى مشرق‌زمينى است و خلاصه‌اى از محسنات هنرمندى مردم مشرق را جامع مىباشد « مترجم » .