تاريخ جهانگشاى جوينى ( فارسى ) ( ط دنياى كتاب ) — الجزء ١، الصفحة ١٢٨

تنبيه

b

188 +

a

1 ) ، ولى جلد اوّل بتمامه و ثلث اوّل از جلد دوّم از آن ساقط است و بىمقدّمه شروع مىشود بدين كلمات : « پس اى يار موافق و دوست متّفق درين معانى اگر شبهه دارى آلخ » در اوايل فصل معنون به « ذكر بقيّهء احوال سلطان سعيد محمّد و اختلال كار او » واقع در اواخر ثلث اوّل از جلد دوّم ( آ ورق

b

85 س 13 ) ، و با آنكه اين نسخه نسبة قديم است مع ذلك بغايت سقيم و مشحون از اغلاط است ،

اين نسخه بعلاوهء اصل جهانگشاى مشتمل است ( ورق

b

1 -

b

41 ) بر رسالهء ديگر مجهولة الأسم از تأليفات علاء الدّين جوينى مصنّف كتاب كه شرح اجمالى آن با تلخيصى از آن سابقا در اين اوراق مذكور شد ( رجوع كنيد بصفحات مج ، مح - نح ، عد - عه ) ،

خصايص رسم الخطّى - اين نسخه ذال فارسى را على السّواء گاه با نقطه و گاه بىنقطه مىنويسد ، و در طريقهء 2 ، 5 ، 6 ، 8 ، 9 ، 10 ، 12 ( غالبا ) ، 13 ( غالبا ) ، از خصايص آ مانند نسخهء آ است و در باقى خصايص بطبق رسم الخطّ جديد است ،

تنبيه

تنبيه

بعضى خواصّ نحوى و صرفى و لغوى و اصطلاحات مخصوصه در جهانگشاى يافت مىشود كه اختصاص بنسخهء دون نسخهء ندارد و راجع باصل تأليف است و بعضى ديگر در عموم نسخ قديمه يافت مىشود و در نسخ جديده تبديل بكلمات و اصطلاحات جديده شده است ، و ما در اينجا بمهمّات اين خواصّ تا آنجا كه غالبا راجع به جلد اوّل مطبوع حاضر است اشاره مىنمائيم و بعد از طبع جلد دوّم و سوّم آنچه راجع بدان دو مجلّد است نيز در مقدّمهء آنها الحاق خواهيم نمود ان شاء اللّه تعالى و هى هذه :

1 - باء زائده كه در اوايل افعال مثبته الحاق نمايند چون بيامد و برفت در اين كتاب مانند غالب مصنّفات قديمه در اوايل افعال منفيّه