خلاصة التواريخ ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٣٣

سال « 1 » چهل و پنجم از سلطنت آن برگزيدهء اولاد مروج مذهب حق سنهء خمسين و سبعين و تسعمائه بعضها لوى ئيل

نوجوان اول پير كن دوران « 1 » كه جانان دورى دور * شاد اول اى خسته اول كيم درده درمان دورى دور

گز مكز « 2 » عالمده سرگردان ايا پروانه لر * خوش منور دور « 3 » جهان شمع شبستان دورى دور

نااميد اولمه جهانده‌اى گداى بينوا * درگه سلطان دوار كيم « 4 » لطف « 5 » احسان دورى درو

محنت « 6 » دنيى دن ايدل پاك اولوب سورگل مراد * خرم اول غم چكمه غم كيم « 7 » ظل سبحان دورى دور

* * * * *

چو شد ملك سليمانش مسلم * به كام دوستانش شاه عالم

فلك چون خاتمش زير نگين باد * كليد عالمش در آستين باد

ايا « 8 » سلطان اقليم معالى * جهان هرگز مبادا از تو خالى

تمتع يا بى از اقبال و از بخت * مبادا بىوجودت افسر و تخت

خداوند زمين و چرخ اخضر * نهاده بر سرت از مهر افسر

مباركبادت اى ظل آلهى * نشستن بر سرير پادشاهى

به تو نازنده شد ملك سليمان * به اقبالت تفاخر كرد دوران

گلستان شد به اقبال تو عالم * ترا شاهنشهى گشته مسلم

ز عدلت ساحت ايام گلشن * ز لطفت ديدهء احباب روشن

فروغ دولتت از بخت فيروز * چو ماه نو فزايد روز بروز

رباعى « 9 » :

يا رب كه ترا بخت همايون هر روز * رويت زمى نشاط گلگون هر روز

همچون مه نو قدر تو عالى هر شب * چون فصل بهار روزت افزون هر روز

* * *

آلهى تا نشان باشد ز عالم * مبادا ملك عالم بىتو يكدم

هميشه بخت و دولت يار بادت * همه با بخت و دولت كار بادت

مرادت را سعادت راهبر باد « 10 » [ 391 ] * ز تو هر روزت اقبال دگر باد

مظفر « 11 » باد بر دشمن سپاهت * نيفتد از سر دولت كلاهت

( 1 ) - م : دورانى ( 2 ) - كرمسكر ( 3 ) - م : دور ( 4 ) - م : دار كيم و ( 5 ) - م : لطف و ( 6 ) - مز ، ب ، ن : دور محنت دنيى دون . م : محنت دنيا و دون . . . سركون مراد ( 7 ) - م : كنم ( 8 ) - م : ايام ( 9 ) - ب ، م : ندارد ( 10 ) - م : باد رهبر ( 11 ) - م : مظفر باد بر دشمست شاهت