خلاصة التواريخ ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٢١

سال « 1 » چهل و پنجم از سلطنت آن برگزيدهء اولاد مروج مذهب حق سنهء خمسين و سبعين و تسعمائه بعضها لوى ئيل

تعالى اللّه عجب خرم فضايى * به غايت دلگشا آب و هوايى

در آن « 1 » آب و هوا جان آرميده * ز روى گلرخان گلها دميده

هزاران عندليب آواز گلروى * چو زهره نغمه پرداز و سخن‌گوى

و بعد از رسيدن خلايق به آن بهشت ثانى و نظير گلشن جاودانى از نغمات طرب انگيز كه از آن باغ به گوش اهل تميز و هوش مىرسيد آفاق « 2 » پر آوازهء سرور « 3 » و عالم پر از صيت « 4 » عيش و حضور بود . نظم « 5 » :

صدايش گذشته ز چرخ كبود * سعادت مغنى بشارت سرود

صبا در رياضش شده مشگبيز * ز باد صبا شاخ « 6 » را افت و خيز

خبر داده از گل ز هر سو هزار * ثناى چمن خوانده بر شاخسار

نسيم بهارى در اطراف باغ * برافروخت از لاله هر سو چراغ

و از كثرت الوان اطعمه و اشربهء لذيذه و انواع ميوه‌هاى گوناگون بيرون از اندازه چند و « 7 » چون در آن بزم « 8 » عيش و طرب عقل حيران و متعجب بود .

همه باغ پر خوان آراسته * ز نعمت درو هر چه دل خواسته

لذيذ و لطيف و معطر بخار * خورشهاى جان پرور خوشگوار

پر از ميوهء مختلف هر طبق * ز باغ جنان جمله برده سبق

و در آن باغ خلد آيين و چمن رشگ بهشت برين ، خوبان خورشيد وش‌ماه لقاصراحيهاى « 9 » نقره و جامهاى طلا پر از عرق قرنقل و دارچينى كرده ، مطابق كريمهء « وَ يُسْقَوْنَ فِيها كَأْساً كانَ مِزاجُها زَنْجَبِيلًا « 10 » » به اصحاب نشاط « 11 » در آن بساط « 12 » بىتكلفانه مىپيمودند . شعر « 13 » :

به دست ساقيان ماه رخسار * صراحيهاى فغفورى زر كار

ز بخت خود صراحى بود خشنود * كه دست گلرخان در گردنش بود

ز شادى جام را مانده دهن باز * كه بوسيده لب خوبان طناز

شكوفه سيمشان افشانده بر سر * به دامن ريخته گل پشيشان « 14 » زر

و از هر طرف جوانان غلمان سان كمر خدمت بر ميان جان بسته با چنيىهاى پر از فواكه كه مصدوقهء « وَ فاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ لا مَقْطُوعَةٍ وَ لا مَمْنُوعَةٍ « 15 » » بود مىنمودند . شعر : « 16 »

( 1 ) - م : اين ( 2 ) - ب ، م : « آفاق » ندارد ( 3 ) - ب ، م : سرور ( 4 ) - م : عيش ( 5 ) - م : ندارد ( 6 ) - ب ، م : شاه را رفت و خيز ( 7 ) - م : ندارد ( 8 ) - ب ، م : بزم عقل عقلا ( 9 ) - ب ، م : صراحيها ( 10 ) - سوره 76 آيه 17 ( 11 ) - م : نشاط تكلفهاى گوناگون به دست ساقيان ( 12 ) - ب : بساط تكلفهاى گوناگون مىپيمودند ( 13 ) - م : ندارد ( 14 ) - م : پيششا ( 15 ) - سوره 56 آيات 22 و 23 ( 16 ) - م : ندارد